“秋天思妇心”的意思及全诗出处和翻译赏析
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《秋虫》白居易 翻译、赏析和诗意
《秋虫》这首诗词是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在宛转深夜枕前，清脆的虫鸣，从茂密的草丛中传来。秋天寄托了思妇的心情，雨夜更加让人感到忧愁。
诗意：
这首诗词以秋夜的虫声和雨夜的愁思为主题，通过细腻的描写和隐喻，表达了诗人内心深处的孤寂、惆怅和思念之情。诗中以虫鸣作为景物描写的主线，与诗人纷乱的心绪相呼应。诗词中的“秋天思妇心”的形象描写，将诗人自己的思念与秋天的寂寞相结合，形成了一种深沉的哀愁。
赏析：
这首诗词以简洁的叙述和抒情的表达展示了诗人内心的孤寂和寂寞。通过对秋天的描写，诗人将自己的思绪与季节相融合，表达了对离开的亲人的思念之情。诗中的虫声象征了思念的声音，通过声音传达出诗人内心的苦闷和哀思。整首诗词以简练的语言、丰富的形象和深邃的意境，烘托出浓厚的秋意和诗人内心的忧伤情怀。这种寂寥而凄美的描绘给读者一种深沉的感受，使人们对离愁和孤独的感受产生共鸣。
这首诗词以其简短的篇幅展现出了丰富的情感内涵，具有很高的艺术价值。同时，它也展现了白居易作品中常见的敏锐观察和细腻表达的特点，使人们对人生的无奈和诗人的孤独有了更深的思考。
《秋虫》白居易 拼音读音参考
qiū chóng
秋虫
qiē qiē àn chuāng xià, yāo yāo shēn cǎo lǐ.
切切暗窗下，喓喓深草里。
qiū tiān sī fù xīn, yǔ yè chóu rén ěr.
秋天思妇心，雨夜愁人耳。
“秋天思妇心”平仄韵脚
拼音：qiū tiān sī fù xīn平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 08:27:46
哎，这首诗一读就让人耳朵发痒——不是字面意思的那种痒，是心里被什么细碎的声音挠到了。"切切暗窗下，喓喓深草里"，这开头两句像不像深夜失眠时，突然听见的某些窸窸窣窣？仔细想想，白居易简直是把听觉玩出了新花样。"切切"像是织布机在黑暗中摩擦，"喓喓"又像是蟋蟀在草丛里开演唱会，两种声音在雨夜里交织，突然就让人想起老式收音机调频时的沙沙声。
不过诗人真正想说的可不只是环境音效啊。后两句"秋天思妇心，雨夜愁人耳"这转折，简直像在寂静里突然扯断琴弦。秋天的凉意混着雨水的潮湿，把思念和愁绪腌渍得愈发浓烈。这里有个挺有意思的对比：前两句的虫鸣窗响是具体声响，后两句的"思妇心"却成了某种无声的轰鸣——你看，耳朵听见的是雨打窗棂，心里听见的却是思念的潮水漫过堤坝。
要说最戳中我的，还是这种"声音的蒙太奇"。白居易好像拿着声音当画笔，先描摹外在世界的细碎声响，再突然切到内心世界的轰鸣，这种从物理听觉到心理听觉的跳跃，比直白地写"我好愁"高级多了。就像现在人失眠刷手机，明明戴着降噪耳机，却总觉得心里有无数个声音在开派对。这跨越千年的共鸣，大概就是好诗的魅力吧。