“比君校近二毛年”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋雨中赠元九》
莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
秋雨中赠元九简析
“不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天。” 这两句是说，青苔地上落满红叶，秋天的悲凉气氛，实令人不堪忍受，何况又是凉风劲吹，晚间落雨的天候。
“莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年。”可见因秋而思友，因秋而悲叹年华易逝，白发（二毛）将生，不觉距老年临近了（白居易长元稹七岁）。以景寓情，委婉含蓄，虽语调沉郁，却韵味有致。--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》。
《秋雨中赠元九》白居易 拼音读音参考
qiū yǔ zhōng zèng yuán jiǔ
秋雨中赠元九
bù kān hóng yè qīng tái dì, yòu shì liáng fēng mù yǔ tiān.
不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天。
mò guài dú yín qiū sī kǔ, bǐ jūn xiào jìn èr máo nián.
莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年。
“比君校近二毛年”平仄韵脚
拼音：bǐ jūn xiào jìn èr máo nián平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 19:34:47
哎哟，这首古诗啊，短短四句，却像一把钥匙，咔嚓一声就打开了秋天的情绪保险箱。你看这"不堪红叶青苔地"，明明红叶青苔是挺美的秋景，可诗人偏偏用"不堪"开头，这反差感直接让我在手机屏幕前愣了三秒——就像是朋友圈里有人晒着网红咖啡厅的精致下午茶，配文却是"活着真累"。
接着第二句"又是凉风暮雨天"，我脑子里立刻浮现出那种湿漉漉的黄昏，风从领口往里钻的酸爽。这画面感强得像是开了杜比音效，连脚底踩着枯叶的沙沙声都听得见。不过话说回来，诗人是不是把天气预报写进诗里了？这种天气确实容易让人emo啊。
后两句的转折才叫绝。"莫怪独吟秋思苦"，表面上在解释自己为啥悲秋，但"比君校近二毛年"这句自嘲，直接把中年焦虑摊在台面上。二毛就是花白头发嘛，这不就是当代人对着镜子拔白头发时的心理活动吗？诗人用年龄差当挡箭牌，倒像是给朋友发微信说"别劝我养生了，你还没到脱发的年纪呢"，既幽默又心酸。
其实仔细想想，这诗最戳人的地方在于把时间焦虑具象化了。现在咱们刷着"35岁职场危机"的短视频，和千年前诗人看着镜中白发的心境，本质上都是对生命流逝的敏感。但诗人没直接哭惨，反而用对比手法，在秋景里埋了颗定时炸弹，读到最后才"嘭"地炸出满屏的沧桑感。这种写作技巧，放现在绝对是新媒体爆款文的套路啊！