“艳歌一曲酒一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长安道》
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。
君不见外州客，长安道，一回来，一回老。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《长安道》白居易 翻译、赏析和诗意
译文：
在长安的大道上，繁花绽放，青楼灯红酒绿。一曲艳歌，一杯酒。美人劝我快乐享受，因为自古的红颜容颜不再来临。你不曾见过那外州客，在长安的大道上，他来过一次，就会一次变老。
诗意和赏析：
这首诗描写了唐朝时期的长安，一个繁华热闹的城市。诗中表现了作者对美人、酒和歌曲的追求和享受。但与此同时，作者也以流连于人间美好之物的快乐瞬息即逝为主题，审时度势地警示着自己和读者。诗中的“自古朱颜不再来”一句，意味着美人的容颜终将消逝，是对世事无常的深刻体验和领悟。最后一句“一回来，一回老”，以外州客暗示了人们对长安的向往和追求，但时光荏苒，人们也会随着时间的流逝而变老，此处亦借长安之过，抒发对流年逝去的感慨。整首诗以抒情性的描写和对人生的深思为主线，展示了作者对红颜、时光的深层感慨，不禁让人沉思。
《长安道》白居易 拼音读音参考
cháng ān dào
长安道
huā zhī quē chù qīng lóu kāi, yàn gē yī qǔ jiǔ yī bēi.
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
měi rén quàn wǒ jí xíng lè,
美人劝我急行乐，
zì gǔ zhū yán bù zài lái.
自古朱颜不再来。
jūn bú jiàn wài zhōu kè, cháng ān dào, yī huí lái,
君不见外州客，长安道，一回来，
yī huí lǎo.
一回老。
“艳歌一曲酒一杯”平仄韵脚
拼音：yàn gē yī qǔ jiǔ yī bēi平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:17:21
哎，这首诗读下来，真有种又嗨又丧的矛盾感。开头两句“花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯”简直像在眼前甩开一幅长安夜生活图——灯笼破了个洞的青楼里，歌声混着酒气往人脸上扑。这种明艳里带点残破的描写，莫名让我想到现代人深夜酒吧买醉的场景，热闹又孤独。
美人劝酒那段特别有意思。表面上在说“快活啊反正青春留不住”，但“急行乐”仨字儿暴露了焦虑。诗人嘴上附和着及时行乐，心里恐怕在嘀咕：这杯酒喝完明天还不是要面对现实？就像我们现在刷着短视频喊“躺平”，转头继续内卷一样，古人原来也玩这套啊。
最扎心的是结尾的“外州客，长安道，一回来，一回老”。这不就是当代北漂的唐朝版吗？每次回老家都被说“你怎么又瘦了/秃了”，长安城的石板路怕是和北京地铁一样吃人青春。诗人突然从酒宴抽离，用旁观视角戳破狂欢的泡沫，这转折比电影蒙太奇还狠。
要我说，这首诗根本不是什么单纯的享乐主义宣言，更像清醒者的醉话。用热闹遮掩焦虑，拿放纵对抗虚无，这种拧巴劲儿穿越千年照样能引起共鸣。谁还没在KTV吼完《死了都要爱》之后，瘫在沙发上思考人生呢？唐朝诗人早把这种现代式emo玩明白了。