“行吟坐叹知何极”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感梦》
今夜商山馆中梦，分明同在后堂前。
元稹的简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]
《感梦》元稹 翻译、赏析和诗意
《感梦》是唐代诗人元稹创作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
行吟坐叹知何极，
影绝魂销动隔年。
今夜商山馆中梦，
分明同在后堂前。
译文：
行走吟诵忍叹息，不知何等苦境到底；
影子消逝、魂灵离散，动容隔断了一年；
今夜在商山馆中的梦里，
清晰地仿佛就在堂后前。
诗意和赏析：
这首诗以作者的梦境为主题，表达了作者对过去时光的怅惘和梦中情景的真实感受。诗中描述了行走吟咏而思叹时的苦闷之感，以及思绪回到梦中情景时的明晰和真实感。
第一句直接表达了诗人行走、吟咏时的感叹和思索，暗示着作者多次流连于吟咏中，思考生命及人世的无常和变幻。
第二句以隐喻的形式描绘了作者的梦魇和心灵的离散，魂魄消散，说明了一年来的时间已经将其与梦境分隔开来。
最后两句则描绘了作者在商山馆中的梦境，梦幻中仿佛回到了过去的时光，清晰地感受到了以前的情景，以及梦中的人物和景物。
这首诗通过运用梦境的意象，表达了诗人对时光流逝和记忆的思考，同时也借梦境的真实感受，强调了诗人内心对过去时光的怀念和对人世无常的感慨。整首诗语言简练，意象鲜明，展现了唐代诗人书写梦境的深度和灵动。
《感梦》元稹 拼音读音参考
gǎn mèng
感梦
xíng yín zuò tàn zhī hé jí, yǐng jué hún xiāo dòng gé nián.
行吟坐叹知何极，影绝魂销动隔年。
jīn yè shāng shān guǎn zhōng mèng, fēn míng tóng zài hòu táng qián.
今夜商山馆中梦，分明同在后堂前。
“行吟坐叹知何极”平仄韵脚
拼音：xíng yín zuò tàn zhī hé jí平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:21:42
哎，这首诗读起来真是让人心里一阵酸一阵暖啊。开篇那句“行吟坐叹知何极”一砸下来，瞬间把我拽进了一个疲惫不堪的孤独者视角——走路时在吟诗，坐下又在叹息，这种反复的自我消耗像是永远看不到尽头。尤其是“知何极”三个字，几乎能听见诗人喉咙里憋着的那声苦笑：这日子什么时候是个头啊？
第二句“影绝魂销动隔年”更狠了。影子都没了，魂儿也散了，这得是多极致的孤寂？读到“动隔年”时我愣了一下，这个“动”字用得妙啊！明明是说“动不动就隔了一年”，但那种时间被孤独无限拉长的钝痛感，像是被灌了铅的羽毛，沉甸甸又轻飘飘地卡在胸口。这时候突然意识到，诗人或许正在经历某种无法跨越的时空阻隔，可能是生离，也可能是死别。
转折出现在后两句，就像深夜突然亮起的火柴。“今夜商山馆中梦”里，“商山馆”这种具体地名让画面突然具象起来——原来是个漂泊在外的游子啊。最绝的是最后那句“分明同在后堂前”，梦里清清楚楚和思念的人站在家中的后堂，可睁开眼只有驿馆冷冰冰的墙壁。这种虚实切换太锋利了，我甚至能想象诗人惊醒时伸手抓空的那个瞬间，指尖大概还残留着梦中人的温度吧？
整首诗像部微型电影，用蒙太奇手法把现实与梦境剪得支离破碎。最戳中我的不是直白的思念，而是那种“自以为放下”的伪装被梦境揭穿的瞬间——原来那些行吟坐叹的日常，不过是把思念嚼碎了混着日子往下咽。这种想说又不敢明说的隐痛，反而比嚎啕大哭更有冲击力。现在的我们刷着手机说“我想你”太容易，倒是这种欲说还休的含蓄，成了最奢侈的情感表达。