“寒风又变为春柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《野歌》
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳，条条看即烟濛濛。
李贺的简介
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。...[李贺的诗词]
野歌注释
鸦翎羽箭：用乌鸦羽毛做成的箭。山桑：即桑树，木质坚韧，可制弓箭。
衔芦鸿：口衔着芦苇的大雁。传说大雁为躲避对手，经常衔着芦苇而飞。
麻衣：这里指寒士穿的粗布麻衣。
黑肥：形容衣服肮脏肥大。
屈穷：指有才志而不能施展。
屈：不伸。
枯荣：贱贵。指人生的得意和失意。
嗔：生气发怒。
穷：困。
天公：老天。
看即：随即，转眼。
野歌鉴赏
《野歌》在李贺的诗作中别具一格。“野歌”是在田野中放声高歌的意思。
整首诗扣题叙事，因事抒怀，叙事抒怀，紧密关联。叙事之中有援箭引弓、仰天射鸿、肥衣冲风、饮酒高歌的形象描写，有箭飞弦响、大雁哀鸣、北风呼啸、诗人高歌繁多声响的奏鸣渲染。抒怀之时有感叹不遇、不甘沉沦的内心表白，有寒风变春柳、枯柳笼轻烟的艺术遐思。叙事之中的形象描写、声响渲染已见豪放、洒脱之态，抒怀之时的内心表白、艺术遐思犹溢自信、憧憬之情。这样，全诗脉络清晰，音节浏亮，基调昂扬，充满了激情。
整首诗，前四句叙事，后四句抒怀。叙事之中以形象的描写、声响的渲染抒泄身受压抑、才志不得伸展的强烈愤激，抒怀之时以内心的独白、艺术的遐思表达出乐观、自勉之情。愤激之中呈现出狂放、豪迈、洒脱的形象，自勉之时犹见积极用世、奋发有为之志。这样，诗人受压抑但并不沉沦，虽愤激犹能自勉的情怀充溢在诗的字里行间。
《野歌》李贺 拼音读音参考
yě gē
野歌
yā líng yǔ jiàn shān sāng gōng, yǎng tiān shè luò xián lú hóng.
鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
má yī hēi féi chōng běi fēng, dài jiǔ rì wǎn gē tián zhōng.
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
nán ér qū qióng xīn bù qióng, kū róng bù děng chēn tiān gōng.
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
hán fēng yòu biàn wéi chūn liǔ, tiáo tiáo kàn jí yān méng méng.
寒风又变为春柳，条条看即烟濛濛。
“寒风又变为春柳”平仄韵脚
拼音：hán fēng yòu biàn wéi chūn liǔ平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:55:52
哎，这首诗一读就让人有种"江湖侠气混着酒气"的飒劲儿。开篇那"鸦翎羽箭山桑弓"的描写，简直像电影慢镜头——漆黑的鸦羽箭搭在山桑木弓上，弓弦拉满的瞬间，突然"唰"地射落叼着芦苇的大雁。这画面既有野性的力量感，又暗藏某种宿命意味：你看那大雁明明在逃命，嘴上还固执地衔着象征漂泊的芦苇，像极了人在困境中仍要抓住执念的模样。
接下来"麻衣黑肥冲北风"这句特别有意思。麻衣被北风吹得鼓胀，乍看像胖子在顶风前行，但仔细咂摸，这分明是穷困潦倒的诗人把自己活成了逆风而行的符号。带酒高歌的癫狂里，藏着对现实的嘲讽——你看他白天在田埂上醉醺醺地唱歌，这哪是闲适，分明是借酒浇愁时的自嘲表演。
最戳心的是"男儿屈穷心不穷"这句。李贺这种科场失意的才子，嘴上说着"不跟老天爷计较荣枯"，可那声"嗔天公"的抱怨还是漏了底。就像我们现代人面试失败后强装洒脱，转头却偷偷刷招聘网站，这种拧巴劲儿太真实了。但最后两句突然画风一转，寒风吹着吹着就变成了春柳，枯枝转眼蒙上绿雾，这种转折简直像突然切了滤镜——原来诗人早就看透世事无常，寒冬总会过去，这种既丧又燃的矛盾感，比单纯乐观更有力量。
说实话，这首诗最打动我的不是那些华丽的意象，而是这种"摔倒了也要抓把土"的生命力。现代人总爱说"躺平"，可谁心里没藏着点不服输的火苗？就像外卖小哥雨天摔了电动车，骂完娘还是扶起车继续跑单——这种"屈穷心不穷"的劲儿，穿越千年依然能让人心头一颤。