“草白见边秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
王涯的简介
王涯〔唐〕（764～835））字广津，太原人。约生于唐代宗广德二年，卒于文宗太和九年，年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才，荐于陆贽。贞元八年，（公元七九二年）擢进士，又举宏辞。再调蓝田尉。久之，以左拾遗为翰林学士，进起居舍人。元和时，累官中书侍郎，同中书门下平章事。穆宗立，出为剑南、东川节度使。文宗时，以吏部尚书代王播总盐铁，为政刻急，始变法，益其税以济用度，民生益困。...[王涯的诗词]《陇上行》王涯 翻译、赏析和诗意
《陇上行》是唐代诗人王涯的作品，诗中描绘了作者来到陇州边境的场景。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
背起羽翼来到边境，吹响军号度过陇山。黄色的云彩知晓边塞近在眼前，白色的草地见证着秋天的来临。
诗意：
这首诗通过描绘作者来到边境的情景，表达了对边塞地区的关注和思考。诗人用简洁的语言表达了边塞地区的荒凉和战争的准备，同时也传递了对军人的敬意和对边塞风光的赞美。
赏析：
这首诗通过简洁而有力的语言描绘了边境的景色和氛围。作者运用了“黄知”和“草白”两个动宾短句，以形象生动的方式描绘了边塞地区的气候和季节变化。黄色的云彩象征着沙尘，传达了边境地区的荒凉和边塞战事的临近。而草地的变白，则暗示着秋天的来临。这种对景色的描绘，不仅展示了作者的细腻观察力，还表达了对军队和边塞地区的关切。整首诗简洁明了，意境清新，用语精炼通俗，让人一下子就感受到了边塞地区的景象和氛围。
《陇上行》王涯 拼音读音参考
lǒng shàng xíng
陇上行
fù yǔ dào biān zhōu, míng jiā dù lǒng tóu.
负羽到边州，鸣笳度陇头。
yún huáng zhī sāi jìn, cǎo bái jiàn biān qiū.
云黄知塞近，草白见边秋。
“草白见边秋”平仄韵脚
拼音：cǎo bái jiàn biān qiū平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:41:32
哎，这首诗一读就让人有种「被丢进边塞风沙里」的感觉。你看开头那句「负羽到边州」，像不像游戏里突然加载出个黄沙漫天的战场地图？背着弓箭的士兵咔咔冲进边关，后头还跟着呜呜咽咽的胡笳声——这动静简直能脑补出马背上颠簸的视角，连陇山头刮过来的风都带着铁锈味儿。
最绝的是中间两句，「云黄知塞近，草白见边秋」。诗人估计是边塞游的老司机，把颜色玩得太溜了！黄云压顶那种窒息感，不用看路标都知道离战场只剩两里地；枯草白惨惨铺开，跟秋天的寒气拧成一股绳往骨头缝里钻。这种「颜色预告片」的写法，比直说「好冷好危险」高级多了，像在视网膜上直接泼颜料。
不过啊，整首诗读着总感觉缺了点什么。好比吃火锅只涮了肉没蘸料——边塞诗常见的铁血悲壮、思乡愁绪都被塞进景里当背景板了。诗人像举着手机拍vlog，镜头晃过铠甲和荒草，但没对准士兵的脸。要是能多捅破一层纸，把「黄云白草」和「人」的情绪勾连起来，估计会更扎心。但话说回来，这种「让风景自己说话」的冷处理，反而给读者留足了脑补空间，站在城墙上听着胡笳声，自己品吧。
总的来说，这二十个字像把边塞剪了个快闪视频，颜色用得够狠，动静结合得够味，虽然没讲大道理，但那股子混着沙砾的秋凉气儿，已经顺着诗句爬进袖口了。