“腹穿人可过”的意思及全诗出处和翻译赏析
《枯树》
腹穿人可过，皮剥蚁还寻。
寄托惟朝菌，依投绝暮禽。
犹堪持改火，未肯但空心。
韩愈的简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。...[韩愈的诗词]
《枯树》韩愈 翻译、赏析和诗意
《枯树》诗词的中文译文如下：
老树无枝叶，
风霜不再侵。
腹腔能让人穿过，
皮皮剥下仍能被蚁虫寻找。
只有早晨的蘑菇才寄托我的心情，
只有傍晚回巢的禽鸟才做为我的归依。
尽管我还能燃烧起来，
但我不再愿意空空地燃烧。
这首诗通过描写一棵古老且已经干枯的树，带给读者一种孤独、落寞的感觉。树上没有了绿叶，再也没有被风霜侵袭的痕迹。树的内部已经变得空洞，甚至可以让人穿过，而树皮上的蚁虫依然会寻找食物。诗中提到了早晨的蘑菇和傍晚归巢的禽鸟，突出了树的孤独和寂寞。虽然树还能燃烧起来，但它不再愿意无意义地燃烧。这首诗通过描绘树的悲凉与坚韧，表达了作者自身的感慨和思考。
《枯树》韩愈 拼音读音参考
kū shù
枯树
lǎo shù wú zhī yè, fēng shuāng bù fù qīn.
老树无枝叶，风霜不复侵。
fù chuān rén kě guò, pí bō yǐ hái xún.
腹穿人可过，皮剥蚁还寻。
jì tuō wéi cháo jūn, yī tóu jué mù qín.
寄托惟朝菌，依投绝暮禽。
yóu kān chí gǎi huǒ, wèi kěn dàn kōng xīn.
犹堪持改火，未肯但空心。
“腹穿人可过”平仄韵脚
拼音：fù chuān rén kě guò平仄：仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:58:23
哎，这首诗读起来像在聊一棵老树，可细品下去简直像在说人生啊！开头那句"老树无枝叶，风霜不复侵"就够扎心的——树老到连欺负它的风霜都懒得下手了，这得惨到什么程度？但奇怪的是，这种"摆烂"反而透着一股子倔劲。
中间几句的画面感绝了。"腹穿人可过"让我想到老家村口那棵被雷劈过的古槐，小时候我们真能从树洞钻过去。但"皮剥蚁还寻"就有点耐人寻味——树皮都掉光了，蚂蚁还在上面转悠啥呢？这不就像咱们老了之后，虽然外表垮了，总还有些"小东西"在生命里来来往往。
最妙的是结尾这个反转。"犹堪持改火"突然把全诗的悲凉掰回来——原来老树还能当柴火烧！这让我想起小区里被台风刮断的老梧桐，后来被木匠捡去做了个雕花茶几。谁说残躯就没了价值？那些皱纹里的年轮，剥落的树皮，哪个不是藏着岁月的燃料？
说实话，第一次读觉得是在写暮年凄凉，可再读几遍发现分明是首硬核生存宣言。就像我家老爷子，七老八十了还天天捣鼓短视频账号，总念叨"我这把老骨头还能发点光热"。诗里的老树不也这样吗？空心又怎样？能改火就拒绝躺平，这种"不服老"的劲儿，可比那些光鲜亮丽的盆景带感多了！