“江河潜注息浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《淮西席上醉歌》
卫霍真诚奉主，貔虎十万一身。
江河潜注息浪，蛮貊款塞无尘。
但得百寮师长肝胆，不用三军罗绮金银。
卢群的简介
卢群（742—800），字载初，范阳人，唐代诗人。主要作品是《淮西席上醉歌》 《投卢尚书》 《失题》等。...[卢群的诗词]《淮西席上醉歌》卢群 翻译、赏析和诗意
《淮西席上醉歌》是唐代卢群创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
祥瑞不在凤凰麒麟，
太平须得边将忠臣。
卫霍真诚奉主，
貔虎十万一身。
江河潜注息浪，
蛮貊款塞无尘。
但得百寮师长肝胆，
不用三军罗绮金银。
诗意：
这首诗词表达了作者对国家安定和和平的向往，以及对忠诚的将领和高尚品德的崇敬之情。诗中提到的祥瑞象征着吉祥和繁荣，然而并不局限于凤凰和麒麟这两种传统的吉祥物。相反，太平时期的实现需要有忠诚的将领来维护边境的安全和国家的利益。作者赞扬了将领卫霍对君主的真诚忠诚，并将其比作拥有十万虎兵力量的貔虎，以突出其威武和勇猛。
诗中还描述了江河的水流平静，没有波浪，表示国家内外的安定和平静。而边境地区的蛮夷和敌寇也变得温顺而没有威胁。最后，作者提到只要有忠诚和勇猛的百官和军队支持，就不需要华丽的服饰和财富装饰，意味着真正的力量和价值取决于人们的品德和奉献。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对太平盛世的憧憬和对忠诚将领的赞美。通过祥瑞、凤凰、麒麟、貔虎等象征意味的形象描绘，诗人传达了自己对国家繁荣和安定的期望。诗中的意象生动而富有力量，展示了作者对忠诚和奉献的高度赞美，并呼吁百官和军队以忠诚和勇猛来为国家的太平贡献力量。
整体而言，这首诗词通过简练的描写和象征意味的运用，表达了作者对国家太平盛世的向往和对忠诚将领的敬重，同时也强调了人们的品德和奉献的重要性。它展现了唐代文人对稳定和和平的追求，以及对忠诚和勇猛精神的推崇。
《淮西席上醉歌》卢群 拼音读音参考
huái xī xí shàng zuì gē
淮西席上醉歌
xiáng ruì bù zài fèng huáng qí lín, tài píng xū de biān jiāng zhōng chén.
祥瑞不在凤凰麒麟，太平须得边将忠臣。
wèi huò zhēn chéng fèng zhǔ,
卫霍真诚奉主，
pí hǔ shí wàn yī shēn.
貔虎十万一身。
jiāng hé qián zhù xī làng, mán mò kuǎn sāi wú chén.
江河潜注息浪，蛮貊款塞无尘。
dàn dé bǎi liáo shī zhǎng gān dǎn, bù yòng sān jūn luó qǐ jīn yín.
但得百寮师长肝胆，不用三军罗绮金银。
“江河潜注息浪”平仄韵脚
拼音：jiāng hé qián zhù xī làng平仄：平平平仄平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:29:46
哎，这首诗有点意思啊！开头两句"祥瑞不在凤凰麒麟，太平须得边将忠臣"直接打破常规——原来祥瑞不是那些花里胡哨的传说神兽，真正的太平盛世得靠镇守边疆的忠臣良将。这让我想起现在某些地方搞面子工程的毛病，古人早就看透本质了嘛。
中间提到卫青霍去病这些历史名将，用"貔虎十万一身"这种夸张比喻，活脱脱就是现代说的"一人能顶一个师"。不过仔细想想，作者怕是在暗戳戳对比当时某些将领的拉胯表现？毕竟把卫霍捧得越高，现实中的将领就越显得不行，这种反差手法用得挺溜。
最让我拍大腿的是最后两句"但得百寮师长肝胆，不用三军罗绮金银"。这不就是职场人最想要的理想状态吗？只要团队真心实意干活，根本不用搞什么团建发福利那套虚的。诗人把治国之道和职场管理打通了，这种跨时代的共鸣感真绝了。
不过话说回来，诗里把边疆稳定看得太重，会不会有点军国主义倾向？但转念一想，在那个冷兵器时代，没有强大边防确实要挨揍。就像现在网络安全似的，看不见的战线更需要专业人才。整首诗看似在说古代，细品全是现代职场和社会的隐喻，这大概就是好作品的魅力吧！