“乐是风波钓是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《和答弟志和渔父歌》
太湖水，洞庭山，狂风浪起且须还。
《和答弟志和渔父歌》张松龄 翻译、赏析和诗意
《和答弟志和渔父歌》是唐代张松龄所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
乐是风波钓是闲，
草堂松径已胜攀。
太湖水，洞庭山，
狂风浪起且须还。
诗意：
这首诗词描绘了一幅宁静自在的渔父生活和对自然的热爱。诗人通过对风波钓和闲适态度的对比，表达了自己对欢乐和宁静生活的向往。诗人以太湖和洞庭山为背景，描绘了大自然中狂风浪起的景象，表达了对自然力量的敬畏和对生活中变化无常的认知。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人的情感和对自然的热爱。诗人通过对风波钓和闲适的对比，表达了对宁静生活的向往。"乐是风波钓是闲"一句，表达了诗人对于忙碌市井生活的厌倦，渴望能够远离尘嚣，享受自然的宁静。"草堂松径已胜攀"一句，描绘了诗人在自己的庭院中，松树成荫，小径通幽，美景令人心旷神怡。
接下来的两句描述了太湖和洞庭山，这些著名的自然景观，代表了诗人对大自然的向往和敬畏之情。"狂风浪起且须还"一句，描绘了大自然中风起浪涌的景象，也隐含着人生变幻无常的道理。
整首诗词通过简洁明快的语言，描绘了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。通过对风波钓和闲适的对比，以及对自然景观的描绘，诗人展现了自己对生活和大自然的态度，传达了对变化无常的深思。这首诗词以其简练的表达和深刻的思考，展示了唐代诗人的才华和对自然的敬畏之情。
《和答弟志和渔父歌》张松龄 拼音读音参考
hé dá dì zhì hé yú fù gē
和答弟志和渔父歌
lè shì fēng bō diào shì xián, cǎo táng sōng jìng yǐ shèng pān.
乐是风波钓是闲，草堂松径已胜攀。
tài hú shuǐ, dòng tíng shān,
太湖水，洞庭山，
kuáng fēng làng qǐ qiě xū hái.
狂风浪起且须还。
“乐是风波钓是闲”平仄韵脚
拼音：lè shì fēng bō diào shì xián平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:42:45
有没有那么一瞬间，你也想抛下一切躲进山水之间？这首词就像突然从朋友圈里冒出的归隐宣言，让人忍不住停下划屏的手。开篇"乐是风波钓是闲"就有点凡尔赛——把政治风波说得像钓鱼般轻松，这种举重若轻的姿态，像极了现代人边加班边发"岁月静好"的自拍。
"草堂松径已胜攀"这句让我想起当代年轻人的躺平文学，只不过古人更狠，直接搬进山里当钉子户。可正当我们以为他要彻底归隐时，"太湖水，洞庭山"突然放大格局，把江南两大IP都划进自家后花园。这种虚实结合的写法，简直像是给山水打上个人水印。
最绝的是最后的神转折："狂风浪起且须还"。嘴上说着要当闲云野鹤，身体却很诚实地惦记着俗世纷扰。这种矛盾像极了我们喊着要辞职旅行，却偷偷刷新工作群消息。作者用钓鱼比喻人生风险，用自然风光反衬内心波澜，把出世入世的纠结写得活灵活现。
说到底，这首诗戳中的是人性永恒的痒处——既想逃离又怕真失去，既要清高又放不下热闹。就像现在流行说"大隐隐于市"，古人早就玩透了这种微妙的平衡术。狂风浪起时的那个"且须还"，哪里是认怂？分明是看透世事后，选择与生活和解的智慧。