“化元灵哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
张志和的简介
张志和（730年(庚午年)～810年？），字子同，初名龟龄，汉族，婺州（今浙江金华）人，自号“烟波钓徒”，又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举，以明经擢第，授左金吾卫录事参军，唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉，不久赦还。自此看破红尘，浪迹江湖，隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归，在越州（今绍兴市）城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人，张志和让他们结婚，取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。...[张志和的诗词]
《太寥歌》张志和 翻译、赏析和诗意
《太寥歌》是唐代诗人张志和创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
化元灵哉，碧虚清哉，红霞明哉。
冥哉茫哉，惟化之工无疆哉。
诗意：
这首诗词表达了对宇宙之美和无限创造力的赞叹。通过描绘宇宙的景象和力量，诗人展示了自然界的神秘和壮丽，同时也暗示了人与宇宙之间的联系和共通性。
赏析：
《太寥歌》以简练的语言描绘了宇宙的景象和氛围。首句“化元灵哉，碧虚清哉，红霞明哉。”通过使用连续的形容词，描绘了宇宙的美丽和神秘。其中，“化元灵”意味着宇宙的起源和灵性，而“碧虚清”则表达了宇宙的纯净和无限广阔。“红霞明”则描绘了夕阳的壮丽景象。
接下来的两句“冥哉茫哉，惟化之工无疆哉。”加深了对宇宙的思考。诗人通过使用“冥哉茫哉”来形容宇宙的深远和无边。同时，他强调了创造这一宇宙的力量和工作的无限性，表达了对创造者智慧和力量的敬仰。
整首诗词通过简练而富有力量的语言，展示了宇宙的奇妙与辽阔，以及人类与宇宙之间的关系。这种对宇宙的赞美和思考引发了读者对人类存在和宇宙奥秘的思索，同时也传达了对宇宙创造力的敬仰和崇拜之情。
《太寥歌》张志和 拼音读音参考
tài liáo gē
太寥歌
huà yuán líng zāi, bì xū qīng zāi, hóng xiá míng zāi.
化元灵哉，碧虚清哉，红霞明哉。
míng zāi máng zāi,
冥哉茫哉，
wéi huà zhī gōng wú jiāng zāi.
惟化之工无疆哉。
“化元灵哉”平仄韵脚
拼音：huà yuán líng zāi平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:11:59
哎，这首诗读起来有点玄乎啊！开头三个"哉"排比句直接把我拽进了一个飘渺的奇幻世界。"化元灵"、"碧虚"、"红霞"这些词像被云雾裹着似的，但闭上眼睛又能感觉到画面——蓝得发青的天空，烧得通红的晚霞，还有某种说不清道不明的灵气在流动。怎么说呢，就像突然被甩进了一部仙侠剧的片头动画里。
中间那句"冥哉茫哉"让我有点卡壳。冥是幽暗？茫是混沌？合起来感觉在说宇宙诞生之初那种混混沌沌的状态。这时候突然来个"惟化之工无疆哉"，嚯！原来是在感叹造物主的神通广大啊。这转折让我想起小时候看《西游记》里老君炼丹的场景，天地万物都在那个八卦炉里转啊转的。
不过说真的，这诗是不是有点太"形而上"了？全是宏大叙事，少了点人间烟火气。就像吃了一口棉花糖，入口即化却没什么饱腹感。但转念一想，或许作者就是想用这种极致简练的语言，让读者自己往里面填故事？比如"红霞明哉"三个字，有人可能想到落日余晖，有人可能想到炼丹炉的火光，倒也挺有意思的。
最让我触动的是结尾那个"无疆"。现在这个信息爆炸的时代，我们动不动就说什么"突破边界"，可人家古人用两个字就把时空的无限性说透了。这种留白式的表达，反而比写实描写更有冲击力——毕竟谁心里没幻想过宇宙尽头的模样呢？
（挠头）不过话说回来，要是能加点具体意象会不会更好？比如王维写"大漠孤烟直"那种画面感。但可能作者要的就是这种玄之又玄的调调吧，像在打禅机似的。读这种诗就像玩拼图，每个读者都能拼出自己的宇宙图景，倒也算种特别的体验。