“绿阴覆苍瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蒲中道中二首》
古刹栖柿林，绿阴覆苍瓦。
岁晏来品题，拾叶总堪写。
畅当的简介
畅当，生卒年不详，河东（今山西永济）人，唐后期儒士。官宦世家，畅璀之子。 初以子弟被召从军，后登大历七年进士第。贞元初，为太常博士，终果州刺史。与弟诸皆有诗名。诗一卷。畅当父亲畅璀，唐肃宗时官至散骑常侍，唐代宗时，与裴冕、贾至、王延昌待制集贤院，终于户部尚书。...[畅当的诗词]《蒲中道中二首》畅当 翻译、赏析和诗意
《蒲中道中二首》是唐代畅当创作的两首诗词。下面是对这两首诗词的中文译文、诗意和赏析：
第一首：
苍苍中条山，
厥形极奇磈。
我欲涉其崖，
濯足黄河水。
中文译文：
苍苍的中条山，
形状异常奇特。
我想要踏上它的崖，
洗涤我的足于黄河之水。
诗意与赏析：
这首诗以描绘中条山为主题，表达了诗人对大自然的向往和探索的情感。诗中的“中条山”指的是位于今天的河南省境内的一座山，这座山形状奇特，给人以深刻的印象。诗人对山的描绘凭借“苍苍”和“厥形极奇磈”等形容词，使山的形象更加生动。诗人想要涉足山的崖顶，体验其中的壮丽和神秘，并以洗涤足于黄河之水的方式来表达对山的敬畏和向往之情。
第二首：
古刹栖柿林，
绿阴覆苍瓦。
岁晏来品题，
拾叶总堪写。
中文译文：
古老的寺庙栖息在柿树林中，
绿荫覆盖苍瓦。
岁月的流逝让人品味其中的题字，
拾起落叶都值得一写。
诗意与赏析：
这首诗以描绘古刹和柿树林为主题，表达了岁月流转中寺庙和自然景观的美妙之处。诗中的“古刹栖柿林”揭示了一个寺庙隐藏在柿树林中的景象，绿荫覆盖在古老的苍瓦上，给人一种宁静和神秘的感觉。诗人认为岁月的流逝让人更能品味其中的题字，也更能欣赏到自然界万物的美好。即使是拾起一片落叶，也值得一写，这表达了诗人对生活中细微之处的关注和赞美。
总的来说，这两首诗词都展现了诗人对大自然的热爱和对生活中细节的观察。通过对山和寺庙的描绘，诗人表达了对自然的向往和对岁月流转的感慨，同时也将自然景观与人文情怀相结合，展现了唐代诗人独特的审美追求和情感表达。
《蒲中道中二首》畅当 拼音读音参考
pú zhōng dào zhōng èr shǒu
蒲中道中二首
cāng cāng zhōng tiáo shān, jué xíng jí qí wěi. wǒ yù shè qí yá, zhuó zú huáng hé shuǐ.
苍苍中条山，厥形极奇磈.我欲涉其崖，濯足黄河水。
gǔ chà qī shì lín, lǜ yīn fù cāng wǎ.
古刹栖柿林，绿阴覆苍瓦。
suì yàn lái pǐn tí, shí yè zǒng kān xiě.
岁晏来品题，拾叶总堪写。
“绿阴覆苍瓦”平仄韵脚
拼音：lǜ yīn fù cāng wǎ平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:43:12
哎，这首诗一开篇就让我有种“哇，这画面感绝了”的冲动。你看“苍苍中条山”几个字，眼前立马浮现出山西那片延绵起伏的山脉，灰蒙蒙的雾气缠绕着山脊，像是给山体蒙了层纱。但紧接着“厥形极奇磈”又突然把视角拉近——那些嶙峋的怪石、陡峭的悬崖，跟水墨画里泼墨皴擦出来的肌理似的，有种粗犷的野性美。
最妙的是第二句“我欲涉其崖，濯足黄河水”，突然从上帝视角切到第一人称。这里我脑子里自动播放起电影画面：诗人撩起袍角，手脚并用地攀爬岩壁，脚下就是滚滚黄河水。这种反差特别带感——既想征服险峻，又想用最接地气的方式亲近自然，简直是把文人骨子里的冒险精神给写活了。
中间两句转折很有意思。刚还在玩心跳的悬崖黄河，转眼就切到“古刹栖柿林”的静谧场景。柿子树的绿荫和老庙的青瓦搭配，颜色对比特别舒服，像是刚喝完烈酒突然含了颗薄荷糖。这时候我突然意识到，作者可能是在用空间跳跃讲时间流逝——从白昼的探险到傍晚的禅意，时间线藏在景物切换里了。
结尾的“拾叶总堪写”真是神来之笔。原本以为要升华到什么人生大道理，结果人家弯腰捡了片落叶就开始写诗。这种举重若轻的写法，反而比直白的感慨更有味道。就像现在朋友圈里有人晒米其林餐厅，突然有人发张路边野花配文“今天捡到宝了”，反而更戳人。
不过仔细想想，这诗里藏着个现代人容易忽略的细节——“岁晏”这个词。古代文人到了年末总爱伤春悲秋，但这位偏要跑去山里找灵感。这种反季节操作，倒像是当代社畜的报复性旅游，压力越大越要往自然里钻。突然觉得古今文人的精神困境，在某些层面上还真是相通的。
整体读下来，这首诗就像个精致的山水盆景，把险峻与幽静、宏大与细微都装进去了。最难得的是没有刻意说教，但字里行间都是对生活的热乎劲儿。要说缺点嘛，可能就是太浓缩了，得反复咂摸才能尝出层次。但话说回来，好诗不都是这样吗？像块老茶饼，越泡越有味道。