“鳌背参差日气红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《金山寺》
晴江万里云飞尽，鳌背参差日气红。
《金山寺》窦庠 翻译、赏析和诗意
《金山寺》是唐代窦庠创作的一首诗词。诗中描绘了金山寺的壮丽景色。
诗词的中文译文如下：
一点青螺白浪中，全依水府与天通。
晴江万里云飞尽，鳌背参差日气红。
诗意和赏析：
这首诗以金山寺为背景，通过描绘自然景色来表达作者的情感和对景色的赞美。
首句“一点青螺白浪中”，描绘了金山寺矗立在波涛汹涌的江水之中，给人一种壮丽的感觉。金山寺依托着水府和天空，与自然融为一体。
接下来的两句“晴江万里云飞尽，鳌背参差日气红”，描绘了晴朗的江面上，云彩散尽，阳光照耀下，江水呈现出参差不齐的红色，给人一种美丽的景象。
整首诗以简洁的语言描绘了金山寺的壮丽景色，表达了作者对自然景色的赞美之情。通过对自然景色的描绘，诗中融入了作者的情感和审美观点，给人一种美好而宁静的感觉。
《金山寺》窦庠 拼音读音参考
jīn shān sì
金山寺
yì diǎn qīng luó bái làng zhōng, quán yī shuǐ fǔ yǔ tiān tōng.
一点青螺白浪中，全依水府与天通。
qíng jiāng wàn lǐ yún fēi jǐn, áo bèi cēn cī rì qì hóng.
晴江万里云飞尽，鳌背参差日气红。
“鳌背参差日气红”平仄韵脚
拼音：áo bèi cēn cī rì qì hóng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:50:44
哎，这首诗一开头就让我有种"哇，这画面感绝了"的冲动！"一点青螺白浪中"，咱们闭上眼睛就能看见——茫茫江面上，像青螺似的小岛在浪花里若隐若现，这青白相间的配色简直像打翻了的颜料盘那么鲜活。诗人这比喻用得真是妙啊，把静态的岛屿和动态的浪花揉成了水墨画。
不过仔细想想，第二句"全依水府与天通"就有点玄乎了。水府和天界相通，这是要给自然景观加神仙滤镜吗？但咱们现代人可能更愿意理解为水天相接的视觉震撼，就像站在海边看着地平线消失在天际那种辽阔感。这种打通现实与想象的通感手法，倒确实让画面变得魔幻起来。
后两句的转折很有意思。"晴江万里云飞尽"突然把镜头拉远，万里无云的晴空让人心里跟着敞亮，但接下来"鳌背参差日气红"又猛地给画面泼上浓墨重彩。巨鳌的传说配上火烧云，这种神话意象和现实晚霞的碰撞，让我突然意识到：诗人是不是在借自然奇观表达某种超脱世俗的心境？就像咱们现代人看到壮丽景色会感慨"人间值得"那种心情。
话说回来，整首诗最戳我的还是那种动静交织的节奏感。从青螺的静到白浪的动，从晴空万里到红霞翻涌，像在看一部延时摄影作品。这种把瞬间凝固成永恒的诗意，让千年后的读者依然能隔着文字触摸到当时的江风，这大概就是古典诗词最迷人的魔法吧？