“高槛连天望武威”的意思及全诗出处和翻译赏析
《凉州曲二首》
青海戍头空有月，黄沙碛里本无春。
高槛连天望武威，穷阴拂地戍金微。
九城弦管声遥发，一夜关山雪满飞。
柳中庸的简介
柳中庸 （？—约775)名淡，中庸是其字，唐代边塞诗人。河东（今山西永济）人，为柳宗元族人。大历年间进士，曾官鸿府户曹，未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主，然意气消沉，无复盛唐气象。...[柳中庸的诗词]
《凉州曲二首》柳中庸 翻译、赏析和诗意
《凉州曲二首》是唐代诗人柳中庸创作的一首诗词。这首诗以凉州为背景，描绘了远征士兵在关山边的凄凉景象，表达了对家乡的思念和对战争的痛苦感受。
诗词的中文译文如下：
关山万里远征人，
一望关山泪满巾。
青海戍头空有月，
黄沙碛里本无春。
高槛连天望武威，
穷阴拂地戍金微。
九城弦管声遥发，
一夜关山雪满飞。
诗意和赏析：
这首诗词通过描写远征士兵在关山边的景象，表达了他们在战争中的苦难和对家乡的思念之情。
诗的开头，“关山万里远征人”，形象地描绘了士兵们远离家乡，孤身在陌生的关山之间。他们望着关山，眼中满是泪水，表达了他们对家乡的深深思念之情。
接下来的两句，“青海戍头空有月，黄沙碛里本无春”，描绘了凉州的荒凉景象。戍楼上空有明亮的月光，但却是空无一人的，而黄沙碛地上则没有春天的气息，给人一种孤寂和凄凉的感觉。
诗的后半部分，“高槛连天望武威，穷阴拂地戍金微。九城弦管声遥发，一夜关山雪满飞”，描绘了战争的残酷和士兵们的奋斗。高楼上望着远方的武威城，但只能看到一片阴暗，戍楼上的金色旌旗也被阴云所掩盖。而远处传来的弦管声，让人感受到了战争的威严和士兵们的奋斗。最后一句“一夜关山雪满飞”，则表达了战争的残酷和艰苦，士兵们在寒冷的夜晚中奋战，关山上雪花纷飞，给人一种凄美的感觉。
整首诗以简洁而凄美的语言，描绘了远征士兵在关山边的凄凉景象，表达了对家乡的思念和对战争的痛苦感受。通过对战争的描写，诗人抒发了对战争的反思和对和平的向往，使人们对战争的残酷有了更深刻的感受。
《凉州曲二首》柳中庸 拼音读音参考
liáng zhōu qǔ èr shǒu
凉州曲二首
guān shān wàn lǐ yuǎn zhēng rén, yī wàng guān shān lèi mǎn jīn.
关山万里远征人，一望关山泪满巾。
qīng hǎi shù tóu kōng yǒu yuè, huáng shā qì lǐ běn wú chūn.
青海戍头空有月，黄沙碛里本无春。
gāo kǎn lián tiān wàng wǔ wēi, qióng yīn fú dì shù jīn wēi.
高槛连天望武威，穷阴拂地戍金微。
jiǔ chéng xián guǎn shēng yáo fā, yī yè guān shān xuě mǎn fēi.
九城弦管声遥发，一夜关山雪满飞。
“高槛连天望武威”平仄韵脚
拼音：gāo kǎn lián tiān wàng wǔ wēi平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:51:58
读这首诗的时候，我脑子里突然蹦出个画面：一个胡子拉碴的老兵蹲在城墙根下，手里攥着半块干粮，望着远处黄沙漫天的地平线发呆。这四句诗像四块冷硬的铁片，哐当哐当砸在人心上，把边塞的苦寒和征人的辛酸砸得火星四溅。
开头"关山万里"四个字就让人膝盖发软——这哪是普通的行军啊，简直像要把人活活走成一副骨架。重复出现的"关山"跟复读机似的，越念叨越觉得喉咙发紧。你看那青海的月亮，孤零零吊在戍楼上头，照着的都是些被黄沙腌入味的苦命人，春天？早被塞外的风刀子剁成碎末了。
后头几句突然把镜头拉远，"高槛连天"跟"穷阴拂地"对着干，活像老天爷在耍人玩。最绝的是最后这记回马枪——前脚还在说京城那边丝竹声声，后脚大雪片子就呼啦呼啦往脸上糊。这种反差比生吞冰块还刺激，冻得人牙床直打颤。
说实话，这诗读着比看战争片还带劲。没有血呼啦的厮杀场面，光靠几个地名、几处景物，愣是把戍边人的苦楚腌出了陈年老酒的味道。现在那些个堆砌辞藻的所谓"古风"，跟这种用骨头渣子磨出来的诗句比起来，简直像掺了水的假酒。