“谁是不吞钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题严陵钓台》
客星沈夜壑，钓石俯春流。
鸟向乔枝聚，鱼依浅濑游。
古来芳饵下，谁是不吞钩。
张继的简介
张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。...[张继的诗词]《题严陵钓台》张继 翻译、赏析和诗意
《题严陵钓台》是唐代张继创作的一首诗词。这首诗描绘了一个隐居的老人在钓台上垂钓的情景。
诗词中提到，隐居人像往常一样在钓台上垂钓，清风吹拂，宛如秋天的凉爽。这时，夜空中一颗明亮的客星闪烁在黑暗的夜空上，像是陷入了深夜的峡谷中。垂钓的人低头俯瞰着春天的溪流，水中的鱼儿在浅水中游动，鸟儿聚集在高高的枝头上。历史上那些吸引人的饵料，在无数人面前，没有什么是不可能被吞食的。
这首诗词以独特的意象刻画出了隐士的清雅志趣，描绘了一个宁静而美好的自然景象。同时，也表达了诗人对隐居生活的向往，追求心灵的宁静和自由。通过自然景物的描绘，诗词传达了对安宁与自由的渴望，表达了诗人对人生追求的一种态度。
诗词的中文译文如下：
旧隐人如在，清风亦似秋。
The old hermit is still here, the gentle breeze feels like autumn.
客星沈夜壑，钓石俯春流。
A guest star sinks into the night gorge, the fishing stone overlooks the spring stream.
鸟向乔枝聚，鱼依浅濑游。
Birds gather on the tall branches, fish swim in the shallow rapids.
古来芳饵下，谁是不吞钩。
Since ancient times, who has not swallowed the tempting bait.
这首诗词通过对自然景物的描绘，展示出自然的和谐与美丽，以及诗人对隐居生活的向往和追求。同时，也表达了诗人对自由和心灵宁静的追求，对世俗纷扰的抵制。整首诗词朴实而直接，富有意象，使读者能够感受到作者内心的宁静与自由，也引发了对人生价值和生活方式的思考。
《题严陵钓台》张继 拼音读音参考
tí yán líng diào tái
题严陵钓台
jiù yǐn rén rú zài, qīng fēng yì shì qiū.
旧隐人如在，清风亦似秋。
kè xīng shěn yè hè, diào shí fǔ chūn liú.
客星沈夜壑，钓石俯春流。
niǎo xiàng qiáo zhī jù, yú yī qiǎn lài yóu.
鸟向乔枝聚，鱼依浅濑游。
gǔ lái fāng ěr xià, shuí shì bù tūn gōu.
古来芳饵下，谁是不吞钩。
“谁是不吞钩”平仄韵脚
拼音：shuí shì bù tūn gōu平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:56:51
有没有一首诗，读起来像清风拂过，却藏着锋利的钩子？这首《旧隐人如在》就是这样的存在——开篇是隐士的竹影松涛，结尾却成了渔翁的犀利质问，让人冷不丁被扎出满背冷汗。
前四句像水墨画似的层层铺开：老友仿佛还在隐居处，连吹来的风都带着秋意。天上坠落的流星沉入山谷，钓鱼人蹲坐的石头俯瞰着春天的溪流。鸟群挤在高枝叽喳，鱼儿贴着浅滩甩尾。这画面多悠闲啊，可读到第五句突然不对劲了——「古来芳饵下，谁是不吞钩？」好家伙！刚才的钓鱼石根本不是闲情逸致，而是暗搓搓埋伏的陷阱。那些追逐香饵的鱼，可不就像红尘里追名逐利的你我？
诗人在这儿玩了个「反转杀」：你以为他在写归隐的淡泊，其实他在嘲讽世人的盲目。鸟聚高枝看似自在，实则暴露在猎人的视线里；鱼游浅水以为安全，却不知饵中带刺。这种「温柔一刀」的写法，比直接说教狠多了——毕竟谁都觉得自己是看透世事的钓鱼人，结果低头一看，嘿，自己早咬了满嘴的钩。
现在想想，这诗放在今天照样扎心。刷短视频时的「下一个更精彩」，购物节满减的「最后半小时」，哪个不是裹着糖衣的钩子？诗人四百年前扔下的问题，现在倒成了照妖镜：面对诱惑，谁能真的不张嘴？这大概就是好诗的魅力吧——既给你看山看水的治愈，也冷不丁给你灵魂来记暴击。