“未知何代坐禅僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题延州圣僧穴》
默默山门宵闭月，荧荧石壁昼然灯。
四时树长书经叶，万岁岩悬拄杖藤。
昔日舍身缘救鸽，今时出见有飞鹰。
《题延州圣僧穴》钱起 翻译、赏析和诗意
诗词《题延州圣僧穴》中文译文：
定力无涯不可称，
未知何代坐禅僧。
默默山门宵闭月，
荧荧石壁昼然灯。
四时树长书经叶，
万岁岩悬拄杖藤。
昔日舍身缘救鸽，
今时出见有飞鹰。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人钱起写的，题目是《题延州圣僧穴》。诗人以写出了一位修行无涯的圣僧，却不知他是哪一代的坐禅僧。圣僧守山门默默地入定，夜晚关上山门，石壁上的灯笼仍然明亮。四季里树木长出经书一样的叶子，万年的岩石上挂着拄杖藤。过去，圣僧为了救鸽而甘愿舍身，现在他又以飞鹰的身姿出现了。
这首诗描述了一个精神修行非常深厚的圣僧的景象。圣僧的定力无法估量，他是一个不同于寻常禅修者的存在。他默默守护着山门，夜晚却依然有灯笼供他观察周围。四季更替间，树木长出的叶子如同经书，象征着时间的流逝。万年的岩石上挂着拄杖藤，显示出圣僧长时间的修行和坚韧不拔的精神。诗中还通过对过去与现在的对比，展现了圣僧过去舍身救鸽的伟大事迹，以及他今天以飞鹰的身姿再现的形象。整首诗以简单朴素的语言，表达了圣僧超凡脱俗的境界和慈悲心怀。
《题延州圣僧穴》钱起 拼音读音参考
tí yán zhōu shèng sēng xué
题延州圣僧穴
dìng lì wú yá bù kě chēng, wèi zhī hé dài zuò chán sēng.
定力无涯不可称，未知何代坐禅僧。
mò mò shān mén xiāo bì yuè,
默默山门宵闭月，
yíng yíng shí bì zhòu rán dēng.
荧荧石壁昼然灯。
sì shí shù zhǎng shū jīng yè, wàn suì yán xuán zhǔ zhàng téng.
四时树长书经叶，万岁岩悬拄杖藤。
xī rì shě shēn yuán jiù gē, jīn shí chū jiàn yǒu fēi yīng.
昔日舍身缘救鸽，今时出见有飞鹰。
“未知何代坐禅僧”平仄韵脚
拼音：wèi zhī hé dài zuò chán sēng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:01:10
哎，这首诗读起来有种让人瞬间静下来的魔力，但仔细琢磨又觉得哪里不对劲。先看第一句“定力无涯不可称”——这开篇就甩了个大词儿，把禅修的境界吹得跟宇宙黑洞似的深不可测。接着“未知何代坐禅僧”突然就掉进时空漩涡，让人在千年古刹和现代禅房之间来回晃悠，这手法倒是挺抓人眼球。
中间四句的景物描写简直像开了佛系滤镜。月亮晚上被山门关在外头，白天石壁倒亮着灯，这画面矛盾得有点可爱，像老和尚把昼夜给修反了。“书经叶”和“拄杖藤”的比喻让我盯着窗外的梧桐树发愣——树叶真能长成经书样？怕不是哪位高僧把《心经》刻在枫叶上了吧？这想象力我给满分，但总觉得有点强行给植物开光的嫌疑。
结尾的转折最耐人寻味。佛陀割肉喂鹰的经典故事，硬是被诗人掰成了“从前救鸽子，现在看老鹰”。我盯着这句反复读了三遍，突然悟了——这不就是暗戳戳说修行要与时俱进吗？当年救鸽是慈悲，如今见鹰不惊才是真定力。不过这个逻辑跳跃得有点猛，差点闪了读者的腰。
说实话，这诗就像个包浆的老木鱼，敲起来声音浑厚但带着裂痕。意象堆砌得过于华丽，反而让人担心老和尚会不会被藤蔓缠住禅杖。那些“万岁岩”“四时树”的夸张说法，听着像房地产广告词，跟佛家讲究的“不着相”有点背道而驰。不过话说回来，能把坐禅写出科幻大片的感觉，倒也算独树一帜了。
总的来说，这首诗像是用AI生成的禅意拼贴画，每块碎片都闪着佛光，拼在一起却总觉得少了点人间烟火气。不过转念想想，或许这种刻意的不真实感，正是诗人想表现的“无我之境”？毕竟在快餐时代，能让人盯着几句诗发愣五分钟，已经算是成功了吧。