“淹留见俗情”的意思及全诗出处和翻译赏析
《久客》
衰颜聊自哂，小吏最相轻。
去国哀王粲，伤时哭贾生。
狐狸何足道，豺虎正纵横。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
《久客》杜甫 翻译、赏析和诗意
《久客》是一首唐代杜甫的诗。这首诗反映了作者在外地漂泊的生活以及他对身边事物的感受。
诗的中文译文如下：
久客知交情，深处见俗情。
形容衰颜岂是真，小吏最相轻。
离国哀王粲，伤时哭贾生。
像狐狸那样的动物算什么，豺虎却在横行。
诗意和赏析：
《久客》这首诗表达了杜甫在外旅居时对人情世故的体会，以及他对离乡别亲友的痛苦之情。"羁旅知交态，淹留见俗情"指出了杜甫在外漂泊久了，渐渐了解了他人的真实面目。他的容颜变老了，但有些人却不珍惜他的交情，他们中的小吏们最看不起他。"去国哀王粲，伤时哭贾生"是描写了杜甫离开国家时，他对忠臣王粲的哀悼以及对能言善辩的朋友贾生的思念之情。最后两句"狐狸何足道，豺虎正纵横"是对身边险恶的人物的不屑和对自己的无奈之感。
整首诗表达了作者在外凄凉的生活环境和对友情和国家的思念之情。杜甫在诗中以朴实的语言表达了自己深刻的感慨，展示了他对社会现实和人性的深刻洞察力。他以自己的亲身经历，展现了社会的残酷和自己的无助感，同时也传达了对真挚友情和国家的热爱。这首诗揭示了杜甫作为一个诗人的使命感，即要关注人民的疾苦和社会的不公，捧起真挚的友情和对国家的思念之情，用诗歌为之呐喊和呵护。
《久客》杜甫 拼音读音参考
jiǔ kè
久客
jī lǚ zhī jiāo tài, yān liú jiàn sú qíng.
羁旅知交态，淹留见俗情。
shuāi yán liáo zì shěn, xiǎo lì zuì xiāng qīng.
衰颜聊自哂，小吏最相轻。
qù guó āi wáng càn, shāng shí kū jiǎ shēng.
去国哀王粲，伤时哭贾生。
hú lí hé zú dào, chái hǔ zhèng zòng héng.
狐狸何足道，豺虎正纵横。
“淹留见俗情”平仄韵脚
拼音：yān liú jiàn sú qíng平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:52:02
哎，读老杜这首诗就像在深秋喝了一杯苦茶——那股子酸涩直冲脑门，可咽下去又回甘。开篇“羁旅知交态”五个字砸下来，瞬间让人想起火车站台上渐行渐远的背影。漂泊半生的诗人早看透了人情冷暖，连“淹留见俗情”都说得像剥橘子似的轻巧，可这橘皮底下分明渗着黄连汁。
读到“衰颜聊自哂”时我忍不住摸了摸自己的法令纹，这哪是自嘲啊，根本是拿刀片在镜面上刻字。最绝的是“小吏最相轻”，简直能看见衙门里翘着二郎腿的差役斜睨的眼神。老杜这种从云端跌进泥里的体验，可比现在朋友圈里的凡尔赛文学真实多了。
中间两联用典用得实在妙。王粲登楼、贾谊痛哭，这哪里是在写古人？分明是把自己的委屈掰碎了揉进历史褶皱里。但最狠的还是结尾那两句——狐狸算什么？真正的祸害是那些横冲直撞的豺狼虎豹啊！这记回马枪扎得人脊背发凉，突然明白前面所有的牢骚都是在给最后这声怒吼蓄力。
要说这首诗像什么？我觉得像块压舱石。字字都是沉甸甸的世道人心，却又透着股“老子偏要站着说话”的硬气。八世纪的长安街头和今天的职场格子间，原来隔着千年时光还能共享同款心塞。老杜要是活在今天，怕是要在微博热搜里写绝句，在堵车高架上吟七律——毕竟这人间烟火里的糟心事，从来就没变过味儿。