“亦可作甘露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓云峰》朱元升 翻译、赏析和诗意

《晓云峰》是一首宋代的诗词，作者是朱元升。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旱天无寻觅处，
晓云此无数。
只消一缕飞，
亦可作甘露。

诗意：
这首诗以旱天缺水为背景，表达了对雨水的渴望和盼望，同时也展现了自然界的美妙和神奇。诗人通过描绘朝霞中的云彩，以及云彩飘动时的情景，表达了即使只有一缕云飞过，也能带来甘露的喜悦和滋润。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对雨水的渴望和期盼。首句“旱天无寻觅处”，直接揭示了旱天缺水的困境。接着，诗人描绘了晨曦之中的晓云，用“此无数”来形容云的众多，展现了自然界的壮丽和宏大。在最后两句中，诗人表达了对一缕飞过的云彩的期望，认为即使只有一缕云飞过，也能带来宝贵的雨水，如同甘露一般滋润万物。

这首诗词通过简练的词句和形象的描写，将自然界中的景象与人的情感融为一体，展示了朱元升对自然的敏感和对生命力的赞美。诗中的云彩象征着希望和滋润，对于干旱的土地来说，一缕云彩的到来就像是一缕甘露，给人以滋养和希望。

这首诗词简洁明快，用寥寥几句表达了作者对雨水的渴望和对自然的赞美。通过对云彩的描绘，诗人传递了一种微妙的情感和对生命力的讴歌。整首诗词既反映了自然界中的景象，又表达了人们对于水源的渴望和对生命的希冀，具有浓郁的宋代文学风格和思想内涵。

《晓云峰》朱元升 拼音读音参考

xiǎo yún fēng
晓云峰

hàn tiān wú mì chù, xiǎo yún cǐ wú shù.
旱天无觅处，晓云此无数。
zhǐ xiāo yī lǚ fēi, yì kě zuò gān lù.
只消一缕飞，亦可作甘露。

“亦可作甘露”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 19:24:31