“云开岩玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天聪洞》朱元升 翻译、赏析和诗意

《天聪洞》是宋代朱元升创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云开岩玲珑，
一窍入虚空。
亦有闾阎事，
何当叩上穹。

诗意：
这首诗词描绘了一个神秘的景象，描述了一座山洞的奇特景致。云雾散开，露出了山洞内部的景色，洞中错落有致的石头闪烁着光芒。诗人想象自己进入洞穴，穿越虚空，超越尘世的束缚。然而，诗中也提到洞穴中可能存在世俗的事务，诗人在思考何时能够超越这一层限制，达到更高的境界。

赏析：
《天聪洞》以简洁的文字勾勒出一幅神秘而壮丽的景象。通过云雾散去，洞口中的石头闪烁玲珑光芒的描绘，诗人展示了对奇异景观的追求和向往。洞穴象征着未知的境界，云开则意味着顿悟和领悟。诗人希望能够穿越洞穴，超越现实的局限，进入更高的境界，与宇宙相通。然而，诗中提到的闾阎事，指的是尘世中的世俗琐事，暗示了现实世界的束缚和限制。诗人思考着如何能够超越这些束缚，与天空相连。整首诗词透露出一种追求超越尘世的向往和对宇宙的探索。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写，表达了诗人对超越现实境界的渴望和对人生意义的思考。它展示了诗人对神秘和奇特景观的向往，同时也反映了人们对于超越尘世的追求和对生命意义的思考。

《天聪洞》朱元升 拼音读音参考

tiān cōng dòng
天聪洞

yún kāi yán líng lóng, yī qiào rù xū kōng.
云开岩玲珑，一窍入虚空。
yì yǒu lǘ yán shì, hé dāng kòu shàng qióng.
亦有闾阎事，何当叩上穹。

“云开岩玲珑”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-30 16:55:02