“临风一咏诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
《初月》
云畔风生爪，沙头水浸眉。
乐哉弦管客，愁杀战征儿。
因绝西园赏，临风一咏诗。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《初月》李白 翻译、赏析和诗意
《初月》是唐代诗人李白的作品。这首诗以咏月为主题，描绘了初月的美丽和令人陶醉的情景。
玉蟾离海上，白露湿花时。
初月升起，如一颗明亮的玉。月光洒在海上，凝视着地上的万物。白露滴落在花朵上，沁人心脾。
云畔风生爪，沙头水浸眉。
月光洒在云朵上，云朵随风飘动，像是在抓拽着月亮。在沙滩上，海水涌起，触及了人们的眉毛。
乐哉弦管客，愁杀战征儿。
这里描绘了一个弹琴的客人，欣赏着美丽的月光，享受着音乐的愉悦。然而，同时也有战士在征战，他们心生愁绪。
因绝西园赏，临风一咏诗。
在远离闹市的西园中，李白赏月，感慨万千，采风作诗。他站在风中，吟咏自己的感触和情绪。
这首诗通过描绘自然景物和人物的情感，表达了诗人内心的壮丽情感和对月亮的赞美。虽然有些悲愁，但整体上表现出开阔的胸怀和对生命的热爱。
《初月》李白 拼音读音参考
chū yuè
初月
yù chán lí hǎi shàng, bái lù shī huā shí.
玉蟾离海上，白露湿花时。
yún pàn fēng shēng zhǎo, shā tóu shuǐ jìn méi.
云畔风生爪，沙头水浸眉。
lè zāi xián guǎn kè, chóu shā zhàn zhēng ér.
乐哉弦管客，愁杀战征儿。
yīn jué xī yuán shǎng, lín fēng yī yǒng shī.
因绝西园赏，临风一咏诗。
“临风一咏诗”平仄韵脚
拼音：lín fēng yī yǒng shī平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:54:53
哎，这首诗开头就有点玄乎啊——"玉蟾离海上，白露湿花时"，这玉蟾八成是月亮吧？海上生明月的画面本来挺美，但配上"白露湿花"的冷感，瞬间让人后脖颈凉飕飕的。诗人这是要搞反差萌吗？先给你个唯美镜头，再突然切到萧瑟氛围，这手操作有点意思。
中间四句简直像电影分镜！"云畔风生爪"这句绝了，风把云撕成爪子形状，这画面既暴力又浪漫。再看"沙头水浸眉"，水都淹到眉毛了还在沙洲上晃悠？我猜这是用夸张手法表现潮水汹涌，或者暗喻某种难以摆脱的困境。最狠的是"乐哉弦管客，愁杀战征儿"这组对比，豪门夜宴的笙歌和战场上的哀嚎被硬生生剪接在一起，像突然被针扎醒的美梦，听得人心里直发毛。
结尾突然来个急刹车，"因绝西园赏，临风一咏诗"，诗人这是被现实刺激到了？前面那些血腥画面和奢靡场景在他脑子里打架，最后只能站在风里写诗泄愤。整首诗就像个调色盘，把冷月、寒露、狂风、血水、丝竹、刀剑全搅和在一起，搅出杯又苦又涩的鸡尾酒。要我说，这诗人八成是亲眼见过战乱年代的人，才能写出这种让人脊背发凉的对比感。现在读着这些句子，仿佛还能听见千年前的夜风里，有人在咬牙切齿地磨墨呢。