“花落时欲暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《落日忆山中》
东风随春归，发我枝上花。
花落时欲暮，见此令人嗟。
愿游名山去，学道飞丹砂。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
落日忆山中翻译
雨后原野一片翠绿，烟景渺茫， 晴空里余霞像一幅幅绮锦。东风跟随春姑娘回来了，催开了我家的鲜花。
现在正是花落日暮的时候，怎么不让人嗟叹不止？
我想去游名山大川，找仙人学道炼丹砂金丹。
《落日忆山中》李白 拼音读音参考
luò rì yì shān zhōng
落日忆山中
yǔ hòu yān jǐng lǜ, qíng tiān sàn yú xiá.
雨后烟景绿，晴天散馀霞。
dōng fēng suí chūn guī, fā wǒ zhī shàng huā.
东风随春归，发我枝上花。
huā luò shí yù mù, jiàn cǐ lìng rén jiē.
花落时欲暮，见此令人嗟。
yuàn yóu míng shān qù, xué dào fēi dān shā.
愿游名山去，学道飞丹砂。
“花落时欲暮”平仄韵脚
拼音：huā luò shí yù mù平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:43:57
哎，读李白这首诗总感觉像坐过山车——前脚还沉浸在春天的温柔里，后脚就被拽进时光流逝的惆怅中，最后直接腾云驾雾飞向修仙路。这情绪转折快得让人心跳漏拍，不愧是「诗仙」，搞起浪漫主义连个缓冲都不给。
开篇那两句「雨后烟景绿，晴天散馀霞」简直自带滤镜效果，湿漉漉的绿意混着霞光，像极了手机里舍不得删的风景照。可还没等咱们多陶醉会儿，东风就带着满树花苞冲进画面，噼里啪啦开得热闹。这时候我正想夸他写春天真带劲呢，人家突然笔锋一转：「花落时欲暮」，满枝头花瓣说谢就谢，黄昏里飘得跟不要钱似的。这急转弯差点闪了腰——敢情刚才的绚烂都是为此刻的叹息做铺垫。
最绝的是结尾那两句，明明前脚还在伤春悲秋，后脚直接甩出「我要去修仙」的王炸。你说他是逃避现实吧，倒更像是把人间悲欢看透后的洒脱。这种「老子不跟你们卷了」的豁达劲儿，今天996的打工人看了怕是要疯狂点赞。说到底，李白骨子里还是那个矛盾的理想主义者，既贪恋红尘烟火，又渴望羽化登仙，这种拉扯感反倒让整首诗有了种破碎的美感。
要说缺点嘛，可能就是情感跳脱得太快，容易让人跟不上节奏。但转念一想，这不正是李白的特色吗？人家写诗从来不屑按套路出牌，就像喝高了的画家，醉醺醺地把颜料泼满宣纸，反倒泼出了别人临摹不来的神韵。