1.《哭瓢饮陈子在》 宋·薛嵎
每恨去城远，番番语别难。
论交置疏数，尽醉就团栾。
事往遽成感，松彫不待寒。
尚余亲翰墨，收沔再三看。
论交置疏数，尽醉就团栾。
事往遽成感，松彫不待寒。
尚余亲翰墨，收沔再三看。
2.《送杭州经历李全初代归》 元·潘纯
东家老人语且悲，衰年却忆垂髫时。
王师百万若过客，青盖夜出人不知。
巷南巷北痴儿女，把臂牵衣学番语。
高楼急管酒旗风，小院新声杏花雨。
王师百万若过客，青盖夜出人不知。
巷南巷北痴儿女，把臂牵衣学番语。
高楼急管酒旗风，小院新声杏花雨。
3.《听曹刚琵琶兼示重莲》 唐·白居易
拨拨弦弦意不同，胡啼番语两玲珑。
谁能截得曹刚手，插向重莲衣袖中。
谁能截得曹刚手，插向重莲衣袖中。
4.《伤虞将军（一作伤河东虞押衙）》 唐·许浑
白首从军未有名，近将孤剑到江城。
巴童戍久能番语，胡马调多解汉行。
对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。
可怜身死家犹远，汴水东流无哭声。
巴童戍久能番语，胡马调多解汉行。
对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。
可怜身死家犹远，汴水东流无哭声。
5.《日晚》 元·王冕
日晚风云起，城空草木悲。
蛟龙能自圣，骐骥不容迟。
汉妇通番语，羌儿厌杜诗。
老夫潇洒处，定是少人知。
蛟龙能自圣，骐骥不容迟。
汉妇通番语，羌儿厌杜诗。
老夫潇洒处，定是少人知。
6.《定西番》 唐·韦庄
挑尽金灯红烬，人灼灼，漏迟迟，未眠时。
斜倚银屏无语，闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨，滴相思。
芳草丛生缕结，花艳艳，雨濛濛，晓庭中。
塞远久无音问，愁销镜里红。
紫燕黄鹂犹至，恨何穷。
斜倚银屏无语，闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨，滴相思。
芳草丛生缕结，花艳艳，雨濛濛，晓庭中。
塞远久无音问，愁销镜里红。
紫燕黄鹂犹至，恨何穷。
8.《番禺调笑》 宋·洪适
句队盖闻五岭分疆，说番禺之大府；一尊属客，见南伯之高情，摭遗事于前闻，度新词而屡舞。
宫商递奏，调笑入场。
羊仙黄木湾头声B278B278然。
碧云深处起非烟。
宫商递奏，调笑入场。
羊仙黄木湾头声B278B278然。
碧云深处起非烟。
11.《乐语》 宋·王义山
◎寿崇节致语隆兴府
万年介寿，星辰拱文母之尊；四海蒙恩，雨露宠周臣之宴。
颂声交作，协气横流。
与天同心，为民立命。
万年介寿，星辰拱文母之尊；四海蒙恩，雨露宠周臣之宴。
颂声交作，协气横流。
与天同心，为民立命。
13.《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状》 宋·赵若琚
暑入单絺雨压尘，扣门仍喜客来频。
从容为说西来意，庭柏青青正可人。
应密单传的的真，一番举起一番新。
老师末后殷勤语，直下承当正要人。
从容为说西来意，庭柏青青正可人。
应密单传的的真，一番举起一番新。
老师末后殷勤语，直下承当正要人。
14.《送番禺杜杆主簿》 宋·梅尧臣
行识桄榔树，初窥翡翠巢。
地蒸蛮雨接，山润海云交。
讼少通华语，虫多入膳庖。
不须思朔雪，梅吐腊前梢。
地蒸蛮雨接，山润海云交。
讼少通华语，虫多入膳庖。
不须思朔雪，梅吐腊前梢。
15.《送张应斗还番昜》 宋·刘克庄
蕉荔漫山雾雨繁，虬须客子悔南辕。
久留闽囝谁堪语，却忆番君可与言。
豪杰虽穷留气在，圣贤不死有书存。
归时洗换征衣了，拣个深山紧闭门。
久留闽囝谁堪语，却忆番君可与言。
豪杰虽穷留气在，圣贤不死有书存。
归时洗换征衣了，拣个深山紧闭门。
16.《阻风又成数语呈江朝宗》 宋·吴芾
平生航浙河，不知几往返。
岂不或滞留，有时容幸免。
未若此番来，所向辄相反。
顺水即值风，便风还阻浅。
岂不或滞留，有时容幸免。
未若此番来，所向辄相反。
顺水即值风，便风还阻浅。
17.《再咏番易方节士》 宋·王柏
博物君子识览精，包罗错综能成文。
夫何吴兴载庆豫，慨然谱竹拟诸形。
非草非木言甚決，品类繁夥难尽说。
九江五岭多逸遗，维此方君更无别。
夫何吴兴载庆豫，慨然谱竹拟诸形。
非草非木言甚決，品类繁夥难尽说。
九江五岭多逸遗，维此方君更无别。
18.《王母望阙致语口号》 宋·方岳
晓跸初催上寿班，东风连夜致人间。
九重春醉金鸾殿，万岁声幽碧玉环。
大地山河年谷熟，太平日月羽书闲。
明朝第一番花吉，并与琼幡下虎关。
九重春醉金鸾殿，万岁声幽碧玉环。
大地山河年谷熟，太平日月羽书闲。
明朝第一番花吉，并与琼幡下虎关。
19.《赋张芸叟番刀》 宋·孔武仲
王师前年下灵州，先生奉诏为参谋。
军书堆案不足道，欲斩名王悬髑髅。
官供器械如山积，装结虽巧体质浮。
传闻蕃刀最可用，买置不惜千金酬。
军书堆案不足道，欲斩名王悬髑髅。
官供器械如山积，装结虽巧体质浮。
传闻蕃刀最可用，买置不惜千金酬。
20.《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字》 宋·喻良能
使君自是廊庙器，五马一麾聊尔耳。
今年清净狱既空，去岁丰登米不贵。
郡中九贤政可十，京兆三王何足四。
乘闲领客宴江阁，对景题诗忘肉味。
今年清净狱既空，去岁丰登米不贵。
郡中九贤政可十，京兆三王何足四。
乘闲领客宴江阁，对景题诗忘肉味。