《桑茶坑道中》

桑茶坑道中翻译

雨后的晴天，风和日丽，雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽涨满了流水，岸边丛生绿油油的野草，盛开着绚丽的野花。
一个牧童躺在柳荫下，睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。

桑茶坑道中简析

　　这首诗描写的是初春景物,刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈.河岸上,草绿花红,柳荫浓密.渲染出明媚,和暖的氛围和生机无限的意境.

　　这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了春的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感.

哎，读这首诗的时候，我眼前突然就浮现出小时候放暑假回老家的画面——那种阳光晒得草叶子都发亮的午后，蝉鸣声混着溪水哗啦啦的节奏。杨万里这四句诗啊，简直像架在老柳树杈上的摄像机，咔嚓一声就定格了整个乡村的慵懒时光。

前两句的天气变化特别有意思，"晴明风日雨干时"这七个字里藏着场看不见的雨。你仔细品，雨刚停的太阳最毒辣，晒得泥巴路滋滋冒白气，草尖上的水珠还在反光呢，"草满花堤"四个字突然就炸开了颜色，红的黄的野花跟不要钱似的往堤岸上泼。这时候溪水也涨得胖乎乎的，水流声肯定特别欢快，有没有？

后面画风突然就慢下来了，童子四仰八叉睡在柳荫底下，牛倒是勤勤恳恳地边啃草边挪位置。这里头藏着个时间流逝的暗线——牛从柳荫东边吃到西边得多久？少说也得个把钟头吧？可童子愣是没醒！这种对比太妙了，牛的"动"反而衬得整个场景更"静"，就像小时候看外婆摇蒲扇，扇着扇着连蝉鸣声都模糊了。

现在想想，这种诗最厉害的就是留白。诗人压根没写蝉鸣、没写水汽蒸腾的味道，可我们自动就脑补出了整个场景。现在的都市人总爱追求什么"慢生活"，其实这种闲适感早被古人写在诗里了。要是能穿越回南宋，我大概会拎着竹席挤到柳树下，跟那个童子排排睡，让牛把我们的烦恼也一起啃干净吧？