《一毛不拔》
[魏晋] 邯郸淳
王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。
”即唤夜叉拔之。
方拔一根，猴不胜痛叫。
王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？”
邯郸淳的简介
邯郸淳（约132—221）【一作邯郸浮】，又名竺，字子叔（一作子淑），又字子礼（或作正礼），东汉时颍川阳翟（今禹州市）人，因著有《笑林》三卷、《艺经》一卷而著名，被称为“笑林始祖，与丁仪、丁廙、杨修为曹植的“四友”。...[邯郸淳的诗词]一毛不拔翻译及注释
翻译
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
注释
既：既然
之：代指猴毛
方：才
胜：能忍受
一毛不拔故事
古代有个富翁，大家都叫他六叔，他十分吝啬。由于他整天盘剥穷人，累得病倒了，差一点昏死过去。三天后，他稍稍清醒了一下，看见屋里挤满了送终的亲友，想要表示什么。他的大侄说：“六叔，是不是还有两个亲人没见面？”他摇摇头。二侄问：“是不是有笔银子放在哪里，不曾交代？”还是他妻子明白，看见两根灯芯同时燃点，就挑掉一根。这时六叔才微微舒了一口气。突然，快断气的六叔流着泪，凑近妻子的耳朵，想跟她说话。他说： “我死后，可把我留下的两张便纸分给前来吊孝的亲戚。” “我死后，别用棺材来盛我，挖个坑，把我埋了就成。” “我死后，不要请和尚念经，我在黄泉下自己会念经的。” “我死后，把我的皮剥下来，卖给皮匠；把我的毛拔下来卖给做刷子的人，一根别丢了……” “一毛不拔”就是一根毛也舍不得拔掉丢失，形容极端自私。《一毛不拔》邯郸淳 拼音读音参考
yī máo bù bá
一毛不拔
yī hóu sǐ, jiàn míng wáng, qiú zhuǎn rén shēn.
一猴死，见冥王，求转人身。
wáng yuē:" jì yù zuò rén, xū jiāng máo jǐn bá qù.
王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。
" jí huàn yè chā bá zhī.
”即唤夜叉拔之。
fāng bá yī gēn, hóu bù shèng tòng jiào.
方拔一根，猴不胜痛叫。
wáng xiào yuē:" kàn nǐ yī máo bù bá, rú hé zuò rén?"
王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？”
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:07:37
哎呦喂，这故事可太有意思了！一只死猴子跑到阎王殿求投胎做人，结果被扒光毛的代价吓得原形毕露。表面看是段冷幽默，仔细咂摸却能嚼出三层滋味——这哪是给鬼怪看的段子，分明是照妖镜照着咱们活人呢。
阎王那句"一毛不拔怎么做人"的冷笑话，乍听是在嘲讽铁公鸡。可往深里想，拔毛之痛何尝不是蜕变的阵痛？就像咱们想考名校得掉层头皮屑似的熬夜，想升职加薪得脱层皮似的加班。但猴子的滑稽样儿分明在说：别光盯着别人的成功，真让你扒开自己的舒适区试试？哎哟喂，那可比拔毛还疼！
最绝的是那个戛然而止的结局。猴子捂着屁股上的毛落荒而逃，留下满地哲学思考：做人这事儿，到底要拔多少毛才算够？有人拔了头发成了聪明绝顶的程序员，有人拔了良心成了油腻中年，这分寸拿捏可比拔毛技术难多了。你看那些朋友圈晒自律的，不都在暗戳戳显摆自己"拔毛不喊疼"的本事么？
说实话，这故事就像颗怪味胡豆，初尝辛辣，细品回甘。它既戳破了人性里既要又要的贪婪相，又悄悄给所有正在"拔毛"的奋斗者递了张创可贴——毕竟谁不是一边嗷嗷叫疼，一边咬牙拔毛呢？只不过下次想抱怨生活艰难时，不妨想想那只捂着屁股的猴子，没准能笑出眼泪来。