《烛影摇红（元宵）》
[宋代] 程必
蓬山万叠忽蜚来，上有千灯照。
和气祥烟缭绕。
映琼楼、五云缥缈。
青裙缟袂，乱吹繁弦，九衢欢笑。
元是琴堂，十分管领春光到。
手移星宿下人寰，招客来仙岛。
信道邦人见少。
彷佛似、皇都春好。
明年只恐，鳌山扈从，随班清晓。
《烛影摇红（元宵）》程必 翻译、赏析和诗意
《烛影摇红（元宵）》诗意：这首诗描绘了元宵节的热闹场景，通过描写烛光摇曳、灯火辉映的景象，展示了人们喜庆、热闹的欢乐氛围。
诗词的中文译文：
烛影摇红（元宵）
青旆摇风，朱帘漏月黄昏早。
蓬山万叠忽蜚来，上有千灯照。
和气祥烟缭绕。映琼楼、五云缥缈。
青裙缟袂，乱吹繁弦，九衢欢笑。
元是琴堂，十分管领春光到。
手移星宿下人寰，招客来仙岛。
信道邦人见少。彷佛似、皇都春好。
明年只恐，鳌山扈从，随班清晓。
诗词赏析：这首诗以描写元宵节的场景为主线，通过描绘灯火辉映、烛光摇曳的景象，营造出喜庆、热闹的元宵节氛围。诗人运用了不少形容词，如“青旆摇风”、“朱帘漏月黄昏早”、“和气祥烟缭绕”，生动地刻画了元宵节的热闹景象。并以琴堂为背景，进一步展示了元宵节的盛况，使整个诗歌更加鲜活生动。
诗中用“烛影摇红”形容烛光摇曳的景象，寓意着热闹喜庆的氛围。诗人还描绘了灯火辉映的景象，如“上有千灯照”，表现出十分热闹和喜庆的场景。最后以“明年只恐，鳌山扈从，随班清晓。”表示元宵节的喜气洋溢将持续到明天的天亮。
整首诗以欢乐喜庆的氛围为主题，给人以节日的喜庆感受，读来愉悦又热闹。诗词中的描写生动且富有想象力，使读者仿佛能够身临其境，感受到元宵节的热闹和欢笑。
《烛影摇红（元宵）》程必 拼音读音参考
zhú yǐng yáo hóng yuán xiāo
烛影摇红（元宵）
qīng pèi yáo fēng, zhū lián lòu yuè huáng hūn zǎo.
青旆摇风，朱帘漏月黄昏早。
péng shān wàn dié hū fēi lái, shàng yǒu qiān dēng zhào.
蓬山万叠忽蜚来，上有千灯照。
hé qì xiáng yān liáo rào.
和气祥烟缭绕。
yìng qióng lóu wǔ yún piāo miǎo.
映琼楼、五云缥缈。
qīng qún gǎo mèi, luàn chuī fán xián, jiǔ qú huān xiào.
青裙缟袂，乱吹繁弦，九衢欢笑。
yuán shì qín táng, shí fēn guǎn lǐng chūn guāng dào.
元是琴堂，十分管领春光到。
shǒu yí xīng xiù xià rén huán, zhāo kè lái xiān dǎo.
手移星宿下人寰，招客来仙岛。
xìn dào bāng rén jiàn shǎo.
信道邦人见少。
fǎng fú shì huáng dōu chūn hǎo.
彷佛似、皇都春好。
míng nián zhǐ kǒng, áo shān hù cóng, suí bān qīng xiǎo.
明年只恐，鳌山扈从，随班清晓。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:48:27
这首词读起来，感觉像是一幅繁华夜景的画卷在眼前缓缓展开。青色的旗帜在风中摇曳，朱红色的帘子透出月光，黄昏来得特别早。突然，蓬山万重仿佛飞了过来，上面有千盏灯火照亮。祥和的气息和烟雾缭绕，映衬着琼楼，五色云彩若隐若现。青色的裙子和白色的衣袖，乱吹的繁弦乐器，九条大道上充满了欢笑。
接下来，词人提到这地方原本是琴堂，春光十分浓郁。他仿佛把天上的星宿移到了人间，招揽客人来到仙岛。他相信这里的百姓见到的美景并不多，这里仿佛像皇都的春天一样美好。明年，他恐怕会随从鳌山，在清晨随班而行。
这首词描绘了一个繁华、祥和、充满欢乐的场景，给人一种梦幻般的感觉。词人通过细腻的描写，将读者带入了一个仙境般的世界。青旆、朱帘、蓬山、千灯等意象，构建了一个美丽而神秘的夜晚。和气祥烟、琼楼五云，更是增添了仙境般的氛围。青裙缟袂、繁弦九衢，展现了人们的欢乐和热闹。
词的后半部分，琴堂、春光、星宿、仙岛等意象，进一步强化了这种仙境般的感觉。词人相信这里的百姓见到的美景不多，这里仿佛像皇都的春天一样美好。最后，词人提到明年可能会随从鳌山，在清晨随班而行，给人一种期待和憧憬的感觉。
我个人觉得，这首词通过细腻的描写和丰富的意象，成功地营造了一个繁华、祥和、充满欢乐的仙境般的世界。词人的笔触细腻，意境深远，给人一种梦幻般的感觉。读这首词，仿佛置身于一个美丽的梦境中，让人流连忘返。