x 关闭导航
x 关闭导航

《望江南》

[宋代] 华清淑

燕塞雪,片片大如拳。
蓟上酒楼喧鼓吹,帝城车马走骈阗。
羁馆独凄然。
燕塞月,缺了又还圆。
万里妾心愁更苦,十春和泪看婵娟。
何日是归年。

望江南·燕塞雪赏析

  这是一首悲愤的思乡小令。1276年(宋恭帝德祐二年),元军统帅伯颜攻陷临安,恭帝及谢太后、全后等献玺表投降,伯颜将帝、后、一些大臣及宫人乐师等挟持至元都燕京(今北京),宫人华清淑和乐师汪元量等皆在被俘之列。十多年后,汪元量请为黄冠,获准南归,原宋人被羁留者多有送别之作。《全宋词》中收有金德淑、连妙淑、黄静淑、陶明淑、柳华淑、杨慧淑、华清淑、梅顺淑、吴昭淑、周容淑、吴淑真等十一位宋旧宫人“赠汪水云南还词”(汪元量号水云)各一首,除吴淑真用《霜天晓角》词牌外,其余十人所作,均调寄《望江南》。十一首宫人词中,华词颇有特色。

  “燕塞雪,片片大如拳。”上片开首,推出一场燕塞大雪,一股寒气逼人而来。唐人李白“燕山雪花大如席”的名句,是典型的艺术夸张,而“大如拳”则颇近实情。在这天寒地冻、大雪纷飞之时,元都燕京的街道上却热闹非常:“蓟上酒楼喧鼓吹,帝城车马走骈阗。”蒙古贵族们为他们扫荡江南、灭宋建元的功业而狂欢。“蓟上”和“帝城”都指元都燕京。“骈阗”者,连属不断、络绎不绝之状。酒楼上喧呼鼓吹,大道上车水马龙,雪中的燕京,似乎是一片欢腾景象。然而,作为亡国被掳、离乡作囚的宋旧宫人华清淑,却完全是另外一种心境:“羁馆独凄然。”她独坐在被羁留的馆舍中,面对着燕山大雪,不禁想起江南春景;眼看着敌人的狂欢,不禁想起当年沦陷的临安。她思念故国,痛忆家园,满腹悲愤,凄然伤神。

  下片转而说“月”:“燕塞月,缺了又还圆。”她被囚敌都,身心受到极大摧残,经常彻夜难眠,仰望明月。这燕塞之月,也并不异于南国,一样是圆了又缺、缺了又圆。明月古今不变,处处都是一样,缺了总有圆的时候,然后作者由月而想到自身:“妾心万里愁更苦,十春和泪看婵娟。”我离家万里,远置燕塞,心头终日只有愁又苦、苦又愁,十多年来,总是含着眼泪,仰望那缺了又圆的明月。“十年”是约略之词,作者赋此词时,离家已有十多年了。“婵娟”指美好的明月。最后一句,作者以沉痛和急切的心情,点出了全令的主旨,道出了十多年来日日夜夜梦想着而又难以实现的愿望:“何日是归年?”思乡念归的浓烈感情喷涌而出,小令也以此而结拍。

  这首小令上下两片各以“雪”、“月”起兴,既富北国特色,又合作者心境。上片以敌人的狂欢衬托作者凄苦之情,下片以月缺复圆衬托人的久羁不归。感情深沉,语言通俗晓畅。

《望江南》华清淑 拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

yàn sāi xuě, piàn piàn dà rú quán.
燕塞雪,片片大如拳。
jì shàng jiǔ lóu xuān gǔ chuī, dì chéng chē mǎ zǒu pián tián.
蓟上酒楼喧鼓吹,帝城车马走骈阗。
jī guǎn dú qī rán.
羁馆独凄然。
yàn sāi yuè, quē le yòu hái yuán.
燕塞月,缺了又还圆。
wàn lǐ qiè xīn chóu gèng kǔ, shí chūn hé lèi kàn chán juān.
万里妾心愁更苦,十春和泪看婵娟。
hé rì shì guī nián.
何日是归年。

诗友评论

更新时间:2026-10-02 09:01:30

哎,读这首词的时候,我脑子里突然冒出一句:“这雪下得比拳头还大,心里冷得比雪还重。”对吧?开篇那句“燕塞雪,片片大如拳”实在够狠,直接把北地的凛冽寒气拍在读者脸上。可你看下一句画风突变——蓟城的酒楼里锣鼓喧天,京城的车马挤得水泄不通,热闹得像是另一个世界。这种冰火两重天的对比,简直是把人的心都揪起来了:外头越热闹,屋里的人越孤独。

读到下片“燕塞月,缺了又还圆”时,我手里的茶杯都凉了半截。月亮能圆缺循环,人却困在异乡动弹不得,这哪是写月亮啊,分明在捅心窝子。十年春秋对着月亮流泪,这种日复一日的煎熬,让我想起现代人手机相册里的“去年今日”——时间在循环,但生活好像卡带了。最后那句“何日是归年”问得实在直白,连婉转的修辞都懒得用,就像饿急了的人顾不上餐桌礼仪,直接伸手抓馒头。

有意思的是,全篇没提半个“恨”字,但每个意象都在往绝望的深潭里砸石头。作者八成是个南宋使臣或者战俘?你看他特意用“帝城”指代故都,像是隔着国界线偷瞄老家炊烟。这种隔着时空的乡愁,搁现在大概像极了疫情时海外游子刷家乡美食视频的心情——看得见,闻得着,就是回不去。说真的,这词要是配上二胡拉一段《江河水》,怕是要让人听得肝肠寸断。

华清淑出名诗词