黄升的简介
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。...[黄升的诗词]清平乐·宫怨翻译
珠帘静静地低垂，她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内，三十六宫中数她最美。当年她备受君王恩宠，如今却被冷落在长门宫中。又传来君王车驾驶过的响声，而她却只能呆立不动，面对着黄昏中的落花，明月照着一个孤单的身影。清平乐·宫怨鉴赏
这首词题为“宫怨”，反映的是宫廷女子失庞后寂寞无助的生活，词风哀婉，读来韵味无穷。首句点出眼下的寂寞之苦。“珠帘”指用珍珠缀饰的帘子，典用《西京杂记》中语。“珠帘寂寂”，是说来“风至则鸣”的珠帘，如今却寂静地低垂着，没有一点声音。这表明长时间没有人进来，室内的人也没有出去走动，甚至连一丝风也没有。由此可见何等冷清、寂静、落寞。第二句“愁背银缸泣”中银缸指的是银灯。银灯点亮，表明难熬的一个白天终于又过去了，但是更难熬的夜晚又无情地降临了。如此日复一日，深居于冷宫之中，满腹愁怨无法排遣，只好独自背着银灯哭泣。“背”字颇耐人寻味。人在高兴时通常对着灯儿言笑，而愁苦时则往往背对灯儿叹息落泪，仿佛怕内心难言的痛苦，被灯儿窥探而更加令人不堪，一面无声地流泪，一面回忆往昔的宠爱接着回忆起往昔幸福的情景：“记得少年初选入，三十六宫第一”。初选入宫时年轻美丽，楚楚动人，艳压群芳，独得恩宠。上片由今日写到昔日，下片则又从昔日回到今日，仍然是凄惨、痛苦。“当年掌上承恩”、“而今冷落长门”。当年受帝王宠爱，如掌上明珠。而这美好的一切已一去不复返，如今美貌与宠爱并衰，帝王另宠新欢，将自己冷落在长门。“又是羊车过也”。羊车指帝王所乘之车，这里指帝王御幸其他宫女，经过其居所。与冷落“长门”，形成鲜明对照。用“又是”二字，则其中之难堪，由来已久矣。词中饱含辛酸。最后以景结情：“月明花落黄昏”。天已黄昏，花已飘落，月亮依旧那么明亮；其中之无奈，悲凉之情，绵绵不绝。
该词语言明快、畅达，又含义隽永。起笔处摹写现实中的愁苦寂寥，中间回忆往昔的如梦美景，结尾处则又回到凄苦寂寞之中，感情波澜摇曳，曲折含蓄，令人回味不已。
《清平乐·宫怨》黄升 拼音读音参考
qīng píng lè gōng yuàn
清平乐·宫怨
zhū lián jì jì.
珠帘寂寂。
chóu bèi yín gāng qì.
愁背银缸泣。
jì de shào nián chū xuǎn rù.
记得少年初选入。
sān shí liù gōng dì yī.
三十六宫第一。
dāng nián zhǎng shàng chéng ēn.
当年掌上承恩。
ér jīn lěng luò cháng mén.
而今冷落长门。
yòu shì yáng chē guò yě, yuè míng huā luò huáng hūn.
又是羊车过也，月明花落黄昏。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:04:47
哎，你听这首词开头那句"珠帘寂寂。愁背银缸泣"，是不是瞬间就被拽进了深宫冷殿的寒夜里？我读到这里时，后脖颈都莫名发凉——那些垂落的珠帘像不像凝固的泪滴？银烛台的光晕里，一个身影正背过身偷偷抹眼泪，这画面感简直像电影特写镜头似的。
等等，这个"三十六宫第一"的姑娘，年轻时也是风光过的吧？"掌上承恩"四个字让我突然想到赵飞燕能在手掌上跳舞的传说，但转眼间就被"冷落长门"的对比扎了心。汉武帝的长门宫故事谁不知道呢？可当这种典故落在具体的人身上，那种从云端跌落的疼，可比看史书里的三言两语真实多了。
最绝的是最后这句"又是羊车过也"，我读到这儿愣了一下——羊车不是晋武帝搞出来的侍寝制度吗？皇帝坐着羊车随机选寝宫，羊停哪儿就宠幸谁。这里既暗喻帝王薄情像羊车般飘忽不定，又让"月明花落黄昏"的意象和车辙声形成反差：明明该是热闹的临幸时刻，却成了见证冷清的背景音。这种把希望和绝望揉在一起的写法，真让人起鸡皮疙瘩。
要我说啊，这首词就像剥洋葱，一层层撕开深宫女子的命运。从珠帘到银烛，从长门到羊车，每个意象都在讲同一个故事：再美的容颜也敌不过时间的镰刀，再深的恩宠也熬不过帝王的心变。咱们现代人看宫斗剧总嫌狗血，可这种被制度化豢养又抛弃的孤独，放在哪个时代不会让人心有戚戚呢？