《眼儿媚》高似孙 翻译、赏析和诗意
《眼儿媚》
翠帘低护郁金堂，
犹自未堪妆。
梨花新月，杏花新雨，
怎奈昏黄。
春今不管人相忆，
欲去又相将。
只销相约，与春同去，
须到君行。
译文：
妆台上翠绿的帘子低垂，
还未打扮妆容。
冰白的梨花与新月，杏花与春雨，
可惜一切都显得朦胧。
如今春天已不再顾及人们的相约，
即将离去又要再度相见。
唯有承诺销去，与春一起离开，
必须等到你的离行。
诗意和赏析：
《眼儿媚》是宋代高似孙的一首诗词，描绘了春天的景象以及与春天的离别。诗中通过形容翠帘低垂、昏黄的景象，表达了春天到来却没有美好事物的感叹。梨花新月、杏花新雨的描绘，虽然美丽，却也透露出一种无奈和遗憾。
诗人通过“春今不管人相忆，欲去又相将”表达了对春天离去的无奈和希望能再次相见的愿望。最后一句“只销相约，与春同去，须到君行”中，诗人将与春天相约，与所爱的人一同离开的愿望融于诗中，既表现了对春天的向往，又透露出对亲情、爱情的思念。
整首诗以婉约的笔调表达了对春天的期待和感慨，抒发了作者内心的情感。通过描绘春天令人窒息的美丽以及对春天的情感寄托，使诗词充满了浓郁的离别之情和对春天的热爱之情。
《眼儿媚》高似孙 拼音读音参考
yǎn ér mèi
眼儿媚
cuì lián dī hù yù jīn táng.
翠帘低护郁金堂。
yóu zì wèi kān zhuāng.
犹自未堪妆。
lí huā xīn yuè, xìng huā xīn yǔ, zěn nài hūn huáng.
梨花新月，杏花新雨，怎奈昏黄。
chūn jīn bù guǎn rén xiāng yì, yù qù yòu xiāng jiāng.
春今不管人相忆，欲去又相将。
zhǐ xiāo xiāng yuē, yǔ chūn tóng qù, xū dào jūn xíng.
只销相约，与春同去，须到君行。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:12:10
哎，这首诗读起来有种说不出的缠绵劲儿，像是春天快溜走时人心里那股子又甜又涩的滋味。咱们先看开头这句「翠帘低护郁金堂」，脑子里立马浮现出垂着青绿帘子的华美厅堂，可下一句「犹自未堪妆」突然就泄了气——明明该是精心打扮的时候，女主人却懒懒地提不起劲头。这反差感挠得人心痒，到底是为啥没心情梳妆啊？
接着读到「梨花新月，杏花新雨」时，我忍不住在眼前勾勒出这样的画面：刚开的梨花映着弯月，杏花被细雨打得湿漉漉的。可偏偏这时候作者甩出个「怎奈昏黄」，就像刚尝了口蜜糖突然咬到黄连。这黄昏的光线怕不只是天色吧？更像是心里那盏灯忽明忽暗，把原本鲜亮的花啊月啊都蒙上了层愁雾。
下半阕「春今不管人相忆」这句让我膝盖中箭。春天哪里会管你思不思念谁呢？它该走还是得走。但「欲去又相将」又透着股黏糊劲儿，像极了我们站在换季的当口，明知留不住却还伸手想拽住春的衣角。最绝的是结尾那三句，突然从自怨自艾里蹦出股子机灵劲儿——既然留不住春天，干脆约着春天一起走，非得等到「君行」才罢休。这弯转得漂亮，把相思的酸楚化成了带着狡黠的执拗，读着读着就让人嘴角往上翘。
整首词像在玩光影魔术，前头使劲铺陈春天的美好，后头冷不丁用黄昏搅乱这桌盛宴。但最戳人的还是那股子「赖皮」劲儿——既然春天要走，那我跟着走总行了吧？这种孩子气的逻辑，倒把愁绪化成了带着甜味的倔强。说实在的，谁还没在失意时冒出过这种「耍无赖」的念头呢？这大概就是古人说的「无理而妙」吧。