刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]《忆秦娥》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《忆秦娥》是宋代刘辰翁创作的一首诗词，内容描写了梅花节的情景。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
白头卧起餐毡雪。
餐毡雪。
上林雁断，上林书绝。
伤心最是河梁别。
无人共拜天边月。
天边月。
一尊对影，一编残发。
诗意：
这首诗词通过描绘梅花节的景象，表达了作者对往事的回忆和情感的抒发。诗中呈现了一个白发苍苍的老人，他从餐毡（一种铺在床上的毛毡）上起身，看到了外面飘飞的雪花。同时，他回忆起过去的岁月，上林的候鸟已经离去，上林的书信也不再传来。河梁别是指离别之处，作者心中充满了伤感。他感叹无人能与他一同拜月，只有天边的明月陪伴着他。最后两句描述了他独自对影自语，发现自己头发已经稀疏了。
赏析：
这首诗词以简练而深入的语言，描绘了一个老人对逝去时光的回忆和内心的孤独。通过白头卧起、餐毡雪等细腻的描写，展现了岁月的流转和老人的孤寂境遇。上林雁断、上林书绝的情景暗示着当时的荣华富贵已经凋零，人事已非，仅存的是伤感和离别之情。无人共拜天边月，表达了作者的孤独和无奈。最后两句通过对自身影像的描写，进一步强调了岁月的流逝和个人的凋零，展现了老人寂寞的境遇。
整首诗词以简洁的语言和深沉的意境，表达了作者对光阴易逝和人生无常的思考。通过对孤寂和离别的描绘，诗人唤起了读者对岁月流转和生命脆弱性的共鸣。这首诗词既有深入人心的情感表达，又展示了作者细腻的观察力和独特的艺术表现力，具有一定的艺术价值。
《忆秦娥》刘辰翁 拼音读音参考
yì qín é
忆秦娥
méi huā jié.
梅花节。
bái tóu wò qǐ cān zhān xuě.
白头卧起餐毡雪。
cān zhān xuě.
餐毡雪。
shàng lín yàn duàn, shàng lín shū jué.
上林雁断，上林书绝。
shāng xīn zuì shì hé liáng bié.
伤心最是河梁别。
wú rén gòng bài tiān biān yuè.
无人共拜天边月。
tiān biān yuè.
天边月。
yī zūn duì yǐng, yī biān cán fā.
一尊对影，一编残发。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:40:12
这首《梅花节》读起来有种刺骨的冷，不是风雪带来的，而是从骨头缝里渗出来的孤独。说实话，开头那句"白头卧起餐毡雪"画面感太强了，我脑子里立刻浮现出一个满头白发的老者，裹着粗麻毡毯躺在冰天雪地里，连呼吸都带着霜花的模样。这种孤绝的生存状态，配上重复出现的"餐毡雪"，简直像是要把人间的寒意嚼碎了咽下去。
中间那个"上林雁断，上林书绝"真是神来之笔。上林苑本是皇家园林，如今连鸿雁都不肯落脚，书信更是断绝——这哪里是写景，分明是写被世界遗弃的绝望嘛。最戳心的是"无人共拜天边月"，古人拜月总带着团圆期盼，可这里只剩形单影只的倔强。我读到这句时忍不住倒吸凉气，想起自己加班后独自回家的夜晚，月亮明晃晃挂在天上，确实有种天地间只剩自己的苍凉。
不过有意思的是，结尾突然冒出"一编残发"，这个意象实在耐人寻味。雪月风花里突然出现缕缕断发，像是把飘渺的愁绪拽回了现实。或许诗人想告诉我们，再宏大的孤独终归要落回具体的生活碎片？就像现代人深夜emo后，发现枕头上的落发那样真实又荒谬。
整首词的结构也很有意思，像在雪地里转圈圈。重复的"餐毡雪""天边月"形成回环，配合短促的句式和跳跃的意象，生生把人困在情绪漩涡里。不过这种刻意制造的窒息感，反而让最后那杯独酌的酒和那缕断发显得格外鲜活。说到底，诗人不是在写梅花，而是在写生命最荒芜的底色啊。