王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。...[王昌龄的诗词]《送谭八之桂林》王昌龄 翻译、赏析和诗意
送别谭八之桂林
客心仍在楚，
江馆复临湘。
别意猿鸟外，
天寒桂水长。
诗词中文译文:
我心还留在楚地，
江馆又临近湘水。
别离之情超越了猿鸟的群动，
天寒时桂水依然流长。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人王昌龄送别谭八离开桂林的场景。诗中表达了诗人的思乡之情和离别之苦，并以桂林的景色为背景，更加凸显了这种情感。首句表达了诗人的心还留在楚地，意味着诗人对故乡的思念之情始终未变。第二句则描述了江馆临近湘水的景象，既描绘了桂林周边的自然美景，也暗示了与桂林的离别。第三句以别离之情超越了猿鸟的群动来表达离别的悲伤，独一无二的人类情感与动物的本能反差鲜明。最后一句则通过桂水长流不息来表达离开桂林后诗人的思念之情仍然长久。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡和离别的深情之意，同时通过描绘桂林的自然景色，将情感和景色融为一体，展示了诗人细腻的情感表达能力。整首诗给人一种离别的哀愁和对故乡的无限眷恋之感，读来令人动容。
《送谭八之桂林》王昌龄 拼音读音参考
sòng tán bā zhī guì lín
送谭八之桂林
kè xīn réng zài chǔ, jiāng guǎn fù lín xiāng.
客心仍在楚，江馆复临湘。
bié yì yuán niǎo wài, tiān hán guì shuǐ zhǎng.
别意猿鸟外，天寒桂水长。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 00:07:46
哎，这首小诗可真是让人心里头一揪啊！开头那句“客心仍在楚”直接把我拽进游子的思绪里，像是被一根看不见的线拴在楚地，身子却漂泊在异乡。这“仍在”用得妙啊——明明人已经离开，心却像生了根似的扎在原地，那种拧巴劲儿，简直像极了咱们现在说的“身在曹营心在汉”。
第二句“江馆复临湘”突然镜头一转，眼前的湘江和驿站把人拉回现实。这个“复”字有意思，像是叹气似的：唉，又到这儿了。可能诗人已经不是第一次经历离别，可每次站在这江边，还是觉得喉咙发紧。这时候我忍不住想，这江馆是不是他曾经送别故人的老地方？墙上的划痕、窗边的茶渍，会不会都藏着故事？
最绝的是“别意猿鸟外”这句。猿啼鸟鸣本是山林常客，可诗人偏说离愁比这些声响飘得更远。这比喻太灵了！就像咱们现在说“愁得连手机都不想刷”，把抽象的情绪拽到具体场景里。我猜诗人当时可能听着山间的猿鸟叫，反而觉得周遭更寂静，寂寞感反倒被放大了十倍。
结尾“天寒桂水长”简直是往心口撒了把冰碴子。天冷得刺骨，桂水却不管不顾地流得老长，像极了生活自顾自往前赶，全然不顾人的离愁别绪。这时候我突然想到，要是把“长”换成“凉”会不会更有味道？但转念一琢磨，“长”字藏着时间感，水流得越长，思念就越熬人，这后劲儿可比单纯的温度更扎心。
整首诗就像一坛陈年老酒，初尝清冽，细品回甘，最后烧得人喉咙发烫。现在人总说“距离产生美”，可古人早就看透了——距离带来的哪是美，分明是扯不断的愁肠。要是让我给这首诗配个BGM，肯定是二胡拉出来的颤音，在寒江上荡啊荡的，能把人的魂儿都勾走。