《巡衣锦军制还乡歌》
[唐代] 钱镠
功成道上兮列旌旗，父老远来兮相追随。
家山乡眷兮会时稀，今朝设宴兮觥散飞。
斗牛无孛兮民无欺，吴越一王兮驷马归。
《巡衣锦军制还乡歌》钱镠 翻译、赏析和诗意
巡衣锦军制还乡歌
三节还乡兮挂锦衣，
碧天朗朗兮爱日晖。
功成道上兮列旌旗，
父老远来兮相追随。
家山乡眷兮会时稀，
今朝设宴兮觥散飞。
斗牛无孛兮民无欺，
吴越一王兮驷马归。
中文译文：
巡衣锦军制还乡歌
三节还乡，挂上锦衣，
碧蓝的天空，阳光照耀。
功成名就，走在康庄大道上，
身后列着旌旗，
父老们从远处赶来，跟随在身旁。
家乡山水，亲朋好友的宴会难得一见，
今天设宴，酒杯斟满，飞溅香液。
不再有争斗，老百姓再无欺凌，
吴越的王者，驷马归来。
诗意：
《巡衣锦军制还乡歌》是唐代钱镠的作品，描绘了一个功成名就的英雄返回家乡，受到亲友们的热烈欢迎的场景。诗中通过描绘锦衣、碧天、旌旗等场景，展现了主人公的荣耀和众人的追随。同时，描述了归家的喜悦、宴会的热闹和人民的心安。
赏析：
《巡衣锦军制还乡歌》以简洁明快的词句表达了英雄归乡的欢庆和家乡人民对英雄的崇敬。诗中运用了颜色、日光、旌旗等形象，绘制出一幅锦绣辉煌的场景。通过对家乡的描绘，展示了英雄的功成名就，以及人民对他的热爱和崇敬之情。整首诗节奏明快，语言简洁，意境鲜明，给人以豪放激昂的感受。诗人通过描绘归家英雄的欢庆和人民的欢迎，表达了荣耀、喜悦和安定的情感，展示了唐代社会的和谐与稳定。
《巡衣锦军制还乡歌》钱镠 拼音读音参考
xún yī jǐn jūn zhì huán xiāng gē
巡衣锦军制还乡歌
sān jié huán xiāng xī guà jǐn yī, bì tiān lǎng lǎng xī ài rì huī.
三节还乡兮挂锦衣，碧天朗朗兮爱日晖。
gōng chéng dào shàng xī liè jīng qí, fù lǎo yuǎn lái xī xiāng zhuī suí.
功成道上兮列旌旗，父老远来兮相追随。
jiā shān xiāng juàn xī huì shí xī, jīn zhāo shè yàn xī gōng sàn fēi.
家山乡眷兮会时稀，今朝设宴兮觥散飞。
dòu niú wú bèi xī mín wú qī, wú yuè yī wáng xī sì mǎ guī.
斗牛无孛兮民无欺，吴越一王兮驷马归。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:33:27
哎呀，这首诗一读就让人眼前浮现出衣锦还乡的热闹场面！"三节还乡兮挂锦衣"开篇就甩出个金光闪闪的返乡场景，仿佛看见凯旋的将领穿着华服骑马进城，连天上太阳都格外捧场，特意洒下亮堂堂的光。这画面感，简直比现在网红打卡照还吸睛！
不过细品中间几句，倒觉得有点意思。"父老远来兮相追随"看似在夸乡亲们夹道欢迎的热烈，但转念一想——古代交通不便，老百姓真会自发跑老远迎接？怕不是权力游戏里的标准操作吧。再看"今朝设宴兮觥散飞"这句，觥筹交错的宴席描写得越热闹，反倒让人嗅到几分"庆功宴背后的故事"的酸味儿。
最耐人寻味的是结尾这句"吴越一王兮驷马归"，四匹马拉的车驾确实够威风，但结合吴越王钱镠"纳土归宋"的历史背景，总觉得这表面的荣耀里掺着无奈。就像现代企业家把公司卖给巨头，虽然换了辆劳斯莱斯，心里难免五味杂陈。诗中反复强调的和平景象"斗牛无孛兮民无欺"，倒像是给权力交接披了件体面的外衣。
说实话，这首诗用词虽不算惊艳，但把政治人物的复杂心境藏在了热闹的庆典描写里。就像刷短视频时看到的那些庆功会，表面上人人笑脸相迎，镜头外不知道有多少暗流涌动。这种留白的艺术，倒比直白的抒情更让人回味无穷。