洪咨夔的简介
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。...[洪咨夔的诗词]《卜算子》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
芍药打团红，
芍药花朵紧密地聚集在一起，呈现出浓艳的红色。
萱草成窝绿。
萱草茂密地生长，形成一片翠绿。
帘卷疏风燕子归，
窗帘随着微风轻轻卷起，燕子归巢。
依旧卢仝屋。
屋内依然是卢仝的住所。
贫放麹生疏，
生活贫苦，酒曲发芽稀少。
闲到青奴熟。
闲暇之余，绿豆煮熟。
扫地焚香伴老仙，
扫地燃香，与老仙人为伴。
人胜连环玉。
人胜过连环玉。
这首诗词以描写芍药和萱草的景物为开篇，通过形容花朵的颜色和密度，展现了芍药的红艳和萱草的翠绿。接着，诗人描述了窗帘随风起舞、燕子归巢的场景，以及卢仝的屋子依然如故。接下来的两句描述了生活的贫困和闲暇时的简单乐趣，如酒曲发芽稀少和煮熟的绿豆。最后两句表达了诗人扫地燃香，与老仙人为伴，以及人胜过连环玉的意境。
整首诗词以简洁的语言描绘了生活琐碎中的细节，展现出诗人对贫寒生活的淡然态度和对简单乐趣的珍视。通过对物象的描写，诗人传递出一种超脱尘世的情怀和对人生的思考。诗词的意境清新自然，以简单的生活场景表达了诗人对平凡生活的热爱和对返璞归真的向往。
《卜算子》洪咨夔 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
sháo yào dǎ tuán hóng, xuān cǎo chéng wō lǜ.
芍药打团红，萱草成窝绿。
lián juǎn shū fēng yàn zi guī, yī jiù lú tóng wū.
帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
pín fàng qū shēng shū, xián dào qīng nú shú.
贫放麹生疏，闲到青奴熟。
sǎo dì fén xiāng bàn lǎo xiān, rén shèng lián huán yù.
扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 19:23:58
哎呦，这首词读起来有点意思啊！开头那两句「芍药打团红，萱草成窝绿」直接把我拽进了一片红绿交错的园子里。红得像揉成团的芍药，绿得挤成窝的萱草，颜色浓得简直要滴下来。不过说真的，「打团」这词儿用得挺野，让我脑子里突然闪过一群芍药挤在一起打架的画面（笑），可能诗人是想说花开得密匝匝的吧？
接着往下看，「帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋」这句有点让我走神——卢仝是唐代那个爱喝茶的隐士诗人吧？这里用他的屋子做比喻，八成是在暗示自己也是个清贫但自在的宅男。不过「疏风」和「燕子归」凑一块儿，倒让我想起老家屋檐下每年春天准时回来的燕子，莫名有种时光循环的恍惚感。
中间那两句「贫放麹生疏，闲到青奴熟」真是让人挠头。「麴生」应该是指酿酒用的酒曲，说自己穷得连酿酒都手生了？「青奴」查了查才知道是竹夫人的雅称，这波用典有点深啊！合着诗人是说穷得只能抱着竹床纳凉，倒也挺会苦中作乐。不过说真的，这种古代文人的含蓄自嘲，现代人怕是要查半天词典才能get到笑点。
结尾的「扫地焚香伴老仙，人胜连环玉」突然拔高意境。扫地焚香这种日常琐事被写得仙气飘飘，还暗搓搓把自己比作老神仙。最妙的是「人胜连环玉」，明明是在夸人比玉环还美，但放在整首词里，反而像在说：老子虽然穷得叮当响，精神境界可比你们这些戴玉环的土豪高多了！这种清高劲儿，倒真有几分文人的傲骨。
整体看下来，这词就像一杯陈年普洱——初尝微苦，细品回甘。诗人用浓墨重彩的意象堆砌出穷且益坚的生活状态，表面上写花草燕雀，内里全是安贫乐道的小得意。不过说实话，要是没有注释，很多典故估计要让人云里雾里。这种文人式的自嗨，放在今天可能得配个「古代凡尔赛文学」的tag才能火吧？但不可否认，能把穷日子写得这么风雅，也算是一种本事了。