《浪淘沙》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙》是一首宋代的诗词，作者是魏了翁。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鹤站在楼外眺望，云在晴朗的天空中飘动。天空高远，鸡犬声音阻碍云的流动。双仙掉臂而去，留下了些许未尽的事情，继续留在人间。客人的珮声清脆动听，来祝贺平安。每年都等待着烟花回旋，仿佛天神特别钟情于这个春天，预示着破晓时的闲适。
诗意：
《浪淘沙》以景物描写和寓意抒发的方式，表达了诗人对自然景色的观察和对生活的感悟。诗中描绘了楼上的鹤、飘动的云、高远的天空以及平凡的人间，通过这些景物的对比，反映了人与自然的关系和人生的无常。诗人通过描绘春天的烟花和闲适的氛围，表达了对美好时光的期待和对宁静生活的向往。
赏析：
《浪淘沙》以简洁清新的语言，通过描写自然景色和生活琐事，展示了诗人对生命和人间世事的深刻感悟。诗中的鹤、云、天空等元素，象征着高远、自由和无拘无束的境界，与繁杂的人间形成鲜明对比。诗人通过双仙掉臂、客人的珮声等细节，表达了对流年逝去和人事变迁的感慨。而每年等待卷灯回旋的场景，则映射出诗人对美好时光的向往和对生活的期待。
整首诗以春天为背景，通过描绘细腻的自然景色和对生活琐事的观察，表达了诗人对人生和现实的思考。诗歌中的意象和语言简练，给人以清新的感觉，同时寓意深远，引发读者对生命和自然的思考。
《浪淘沙》魏了翁 拼音读音参考
làng táo shā
浪淘沙
hè wài yǐ lóu kàn.
鹤外倚楼看。
yún qíng tiān.
云＿晴天。
tiān gāo jī quǎn ài yún jiān.
天高鸡犬碍云间。
diào bì shuāng xiān liú bù chè, hái rèn rén jiān.
掉臂双仙留不彻，还任人间。
kè pèi zhèn shān shān.
客珮振珊珊。
lái hè píng ān.
来贺平安。
nián nián zhí dài juǎn dēng hái.
年年直待卷灯还。
shì shì tiān gōng piān zhe yì, zhàn pò chūn xián.
似是天公偏著意，占破春闲。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:06:03
哎，这首词读起来有点意思啊。乍一看像是把仙境和人间的烟火气儿搅和在一块儿了。开头"鹤外倚楼看"就挺抓人的，我脑子里立马浮现出个白衣飘飘的老神仙，靠在阁楼上眯着眼睛往下瞅——结果发现天上鸡飞狗跳的场面，这反差感绝了。"天高鸡犬碍云间"这句太有画面感了，天上的鸡犬把云层都搅乱了，这不就是拿仙界当农家乐写嘛！
中间那段"掉臂双仙留不彻"让我愣了会儿神。掉胳膊的神仙？后来才咂摸出味儿来，估计是仙人甩着袖子想开溜，结果被鸡犬闹得走不成。这脑洞开得真够大的，把神仙的尴尬处境写得活灵活现，跟人间大妈看热闹似的。下阕突然转到来客庆贺的场面，"客珮振珊珊"叮叮当当的玉佩声，跟前面鸡犬声混在一起，莫名有种过年赶集的喜庆劲儿。
最戳中我的是最后那句"占破春闲"。本来春天该是闲散时光，结果被各种热闹事儿塞得满满当当。这让我想到现在人天天喊着要躺平，结果手机消息叮咚响个不停的状态。作者八百年前就懂这种被生活"占破"的无奈，真是人间真实啊！不过整首词把这种烦恼写得特轻盈，像春风吹过似的，该烦恼就烦恼，该热闹就热闹，倒也不觉得沉重。
要说美中不足嘛，"云＿晴天"那个缺字让我抓心挠肝的。到底是"云破晴天"还是"云遮晴天"？不过可能这种留白反而让读者有了想象空间。总的来说这词就像杯清茶，初尝觉得淡，细品全是生活的回甘。神仙都逃不过的烟火气，咱们凡人倒不如跟着鸡犬声乐呵乐呵，毕竟春天嘛，忙里偷闲才是正经事。