《太常引》韩玉 翻译、赏析和诗意
《太常引》是宋代韩玉创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
荒山连水水连天。
忆曾上、桂江船。
风雨过吴川。
又却在、潇湘岸边。
不堪追念，浪萍踪迹，
虚度夜如年。
风外晓钟传。
尚独对、残灯未眠。
诗意：
这首诗词描绘了诗人的心境和情感。诗人置身于荒山之中，眼前是一片水域，而水天相连，景色壮丽。他回忆起曾经乘船游览桂江的经历，那时风雨过去，他又来到了吴川。然而，此刻他却再次置身于潇湘江边，回忆起过去的往事。他感慨万分，无法抚平内心的思念之情，往事如浪萍般飘荡，虚度的夜晚仿佛一年那么长。他听到风外传来的晨钟声，依然独自对着残留的灯火，无法入眠。
赏析：
《太常引》表达了诗人对过去时光的追忆和对逝去的景色的留恋之情。诗人将自然景色与内心情感巧妙地结合在一起，通过山水的描绘来表达自己的思念之情。荒山连水、水连天的景象给人以壮丽的视觉感受，同时也映衬出诗人内心的孤独和迷茫。诗中的桂江船和潇湘岸边象征着过去的经历和回忆，诗人对往事的怀念之情溢于言表。诗末的晓钟声和残灯的映衬，更加凸显了诗人的孤独和无眠的心境。
整首诗词以简练的语言表达出诗人的情感，通过对自然景色和个人经历的描绘，展现出诗人内心深处的思考和感受。它让人感受到岁月流转的无情和人生的短暂，引发人们对生命和人生意义的思考。同时，诗中的意象和情感也给予读者共鸣和思考的空间，让人们在阅读中感受到对过去时光的怀念和对人生意义的思索。
《太常引》韩玉 拼音读音参考
tài cháng yǐn
太常引
huāng shān lián shuǐ shuǐ lián tiān.
荒山连水水连天。
yì céng shàng guì jiāng chuán.
忆曾上、桂江船。
fēng yǔ guò wú chuān.
风雨过吴川。
yòu què zài xiāo xiāng àn biān.
又却在、潇湘岸边。
bù kān zhuī niàn, làng píng zōng jī, xū dù yè rú nián.
不堪追念，浪萍踪迹，虚度夜如年。
fēng wài xiǎo zhōng chuán.
风外晓钟传。
shàng dú duì cán dēng wèi mián.
尚独对、残灯未眠。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:58:51
这首词一开篇就让人有种「被扔进山水画里」的感觉——荒山连水，水接天际，画面苍茫得让人喘不过气。可细品之后才发现，这哪是单纯的写景啊，分明是作者把满肚子漂泊的苦水都倒进山水里了。
上片那几句地理位移特别有意思。桂江船、吴川风雨、潇湘岸，乍看像在玩中国地图打卡，实际藏着说不完的辛酸。就像现代人发朋友圈定位似的，每个坐标都是人生切片：在漓江上船时可能还带着点新鲜劲儿，到广东吴川遇上风雨就有点狼狈了，最后停在湖南湘江边，彻底蔫了。这种空间跳跃特别有当代人「漂」的既视感——今天北上广，明天新一线，拖着行李箱到处跑，最后发现到哪儿都是异乡人。
下片的情绪就跟坐过山车似的直往下冲。「浪萍踪迹」四个字简直扎心，把那种「看起来自由实则身不由己」的状态说透了。最绝的是「虚度夜如年」，当代社畜看到这儿怕是要拍大腿——这不就是每天加班到深夜，盯着电脑屏幕怀疑人生的状态吗？不过古人更惨，连手机都没有，只能听着晨钟对着快烧完的灯芯发呆，这种孤独搁现在都能拿去拍文艺片了。
不过说实在的，整首词虽然情感真挚，但总感觉少了点「意料之外」的惊艳。就像精心调配的苦茶，该有的回甘苦涩都有，但喝多了难免想换个口味。要是能在「残灯未眠」这种常规意象里，突然蹦出个「忽见江心白鹭起」之类的转折，说不定更能让人心头一颤。但话说回来，这种「稳扎稳打」的写法反而更贴近真实心境——人在极度疲惫时，哪还有心思搞什么诗意创新呢？
说到底，这首词最打动人的还是那种穿越时空的共鸣。今天捧着手机刷到这首词的打工人，说不定正躺在出租屋的床上，看着窗外凌晨三点的城市灯光，突然就跟八百年前那个对着残灯数更漏的诗人对上了眼神。这种「古今同款孤独」，大概就是古典诗词最神奇的魔法吧。