《鹧鸪天（重九席上作）》
[宋代] 辛弃疾
管弦歌舞更旌旗。
要知黄菊清高处，不入当年二谢诗。
倾白酒，绕东篱。
只於陶令有心期。
明朝重九浑潇洒，莫使尊前欠一枝。
辛弃疾的简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。...[辛弃疾的诗词]《鹧鸪天（重九席上作）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（重九席上作）》是宋代辛弃疾所作的一首诗。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
秋天的马戏台前，候鸟飞翔。
乐器声与歌舞声更是喧嚣。
若想了解黄色的菊花的高洁与美丽，
不妨回顾那年二位谢朋友的诗篇。
畅饮白酒，绕着东边的篱笆。
只有在陶令（指唐代文人陶渊明）的心中，才有期望。
明天是重阳节，让我们尽情欢乐，
不要让酒杯前缺少一枝菊花。
诗意：
这首诗描绘了重阳节时的欢乐氛围。秋天的马戏台上，候鸟飞翔，管弦和歌舞声充斥着整个场景。诗人提到黄菊，表达了对高洁、美丽的追求，同时提到了两位谢朋友，可能是指唐代的谢灵运和谢朓，他们的诗篇被认为是黄菊的象征。诗人借重九这个节日的喜庆氛围，抒发对美好生活的向往和对快乐的追求。
赏析：
这首诗以秋天的马戏台为背景，通过描绘乐器声、歌舞声、候鸟飞翔等场景，营造出欢乐喜庆的氛围。诗人通过黄菊的形象，表达了对高洁、美丽的追求和对纯粹诗意的向往。诗中提到的谢朋友和陶令，增加了历史和文化的色彩，同时也表达了与前辈文人的联结和崇敬之情。最后，诗人以重阳节为背景，呼吁在这个喜庆的时刻，不要忘记摆上一枝菊花，以增添欢乐的气氛。整首诗以欢乐、向往和追求为主旋律，通过对节日氛围的描绘，展现了诗人积极向上、享受生活的态度。
《鹧鸪天（重九席上作）》辛弃疾 拼音读音参考
zhè gū tiān chóng jiǔ xí shàng zuò
鹧鸪天（重九席上作）
xì mǎ tái qián qiū yàn fēi.
戏马台前秋雁飞。
guǎn xián gē wǔ gèng jīng qí.
管弦歌舞更旌旗。
yào zhī huáng jú qīng gāo chù, bù rù dāng nián èr xiè shī.
要知黄菊清高处，不入当年二谢诗。
qīng bái jiǔ, rào dōng lí.
倾白酒，绕东篱。
zhǐ yú táo lìng yǒu xīn qī.
只於陶令有心期。
míng cháo chóng jiǔ hún xiāo sǎ, mò shǐ zūn qián qiàn yī zhī.
明朝重九浑潇洒，莫使尊前欠一枝。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:56:39
这首词读起来像是作者在秋日里的一场自我对话，既有对历史的回望，又有对隐逸生活的向往，还带着点“人生得意须尽欢”的洒脱劲儿。开篇“戏马台前秋雁飞”瞬间把人拽进秋风瑟瑟的场景里——戏马台是项羽练兵的古迹，秋雁掠过，历史的厚重感混着季节的凉意扑面而来。紧接着“管弦歌舞更旌旗”却笔锋一转，仿佛听见了千年前的鼓乐喧嚣，看到战旗猎猎。这两句像电影里的蒙太奇镜头，把苍凉和热闹硬生生拼在一起，让人忍不住嘀咕：这到底是怀古呢，还是想说些什么反差的道理？
中间几句突然甩出个“黄菊清高”的命题，还拉出谢灵运、谢朓两位大诗人当反面教材——你们诗写得再牛，怎么偏偏漏了菊花？这里藏着个有趣的潜台词：文人追捧的风雅未必真懂风雅。就像现在网上跟风打卡的网红景点，可能还不如自家后院的野花来得真切。等到“倾白酒，绕东篱”出场，陶渊明这个“采菊东篱下”的形象代言人自然就接住了话头。作者像是找到了知音，拍着陶县令的肩膀说：老哥，还是你懂我！
最妙的是结尾那两句，明明前脚还在严肃讨论文人风骨，后脚就切换到重阳节派对现场。“浑潇洒”三个字简直能脑补出作者甩着袖子大笑的模样，最后那句“莫使尊前欠一枝”更是神来之笔——酒杯可以空，菊花不能少！这种从历史沉思秒切换生活现场的跳跃感，像极了现代人刷完历史纪录片转头点奶茶的外卖时刻。整首词在出世与入世、历史与现实之间反复横跳，却用菊花这个意象串起了所有碎片，让人忍不住想：原来古人纠结起人生选择来，和我们刷朋友圈焦虑的模样也没差多少嘛！