《满江红（再至丹阳每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之）》
[宋代] 韩元吉
□□有、佳人犹记，旧家离别。
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
算平林、有恨寄伤心，烟如织。
湖平树，花连陌。
风景是，光阴易。
叹新声浑在，断云难觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
但与君、同看小槽红，真珠滴。
韩元吉的简介
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...[韩元吉的诗词]《满江红（再至丹阳每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之）》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《满江红（再至丹阳每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之）》是一首宋代诗词，作者是韩元吉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
满江红（再至丹阳每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之）
满江红，红色充满江水。
江绕层城，重楼高耸，山色依然。
□□有，佳人依然记得，旧家的离别。
把酒只如当日醉，挥毫仍欠尊前客。
算平林，有恨寄托伤心，烟雾如织。
湖平树，花朵连成街道。风景是，光阴易逝。
叹新声浑在，断云难寻觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰仍是湘波的琴声。
但与君，一同欣赏小槽红，真珠般的滴落。
诗词中的意象主要围绕江水、山城、离别以及美景展开。作品以满江红的景色为开篇，将红色与江水相融合，表达了浓烈的情感和景色的美丽。江水绕着层城流淌，重楼高耸入云，山色依然如故，展示了城市的壮丽景观。佳人依然记得过去的离别，而诗人则把酒当作当年醉意的延续，挥毫写下了未曾完成的诗篇，渴望尊贵的客人能欣赏。诗中表达了对离别的伤感和对过去的留恋之情。平静的林间湖水上，树木郁郁葱葱，花朵延绵成街，形成了美丽的风景，但光阴易逝，时间匆匆流逝。诗人叹息新声已经难以寻觅，断云之间难以找到。暮雨不能成为巫峡的梦境，数峰依然奏响湘波的音乐。最后，诗人与君共赏小槽红景，真珠般的滴落，共同分享美好时刻。
这首诗词通过对景色的描绘和对情感的表达，展示了离别之情，对过去的怀念以及时间的流逝。同时，通过美丽的自然景色和美好的时刻，传递了人与人之间的情感交流和欢聚的喜悦。整体氛围温婉而富有诗意，既展示了作者对美景的敏锐感知，也表达了内心的情感体验。
《满江红（再至丹阳每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之）》韩元吉 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng zài zhì dān yáng měi huái wù guān, yǒu gē qí suǒ zhì zhě, yīn yòng qí yùn shì wáng jì yí zhāng guān zhī
满江红（再至丹阳每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之）
jiāng rào céng chéng, chóng lóu jiǒng yī rán shān sè.
江绕层城，重楼迥、依然山色。
yǒu jiā rén yóu jì, jiù jiā lí bié.
□□有、佳人犹记，旧家离别。
bǎ jiǔ zhī rú dāng rì zuì, huī háo shèng qiàn zūn qián kè.
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
suàn píng lín yǒu hèn jì shāng xīn, yān rú zhī.
算平林、有恨寄伤心，烟如织。
hú píng shù, huā lián mò.
湖平树，花连陌。
fēng jǐng shì, guāng yīn yì.
风景是，光阴易。
tàn xīn shēng hún zài, duàn yún nán mì.
叹新声浑在，断云难觅。
mù yǔ bù chéng wū xiá mèng, shù fēng hái rèn xiāng bō sè.
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
dàn yǔ jūn tóng kàn xiǎo cáo hóng, zhēn zhū dī.
但与君、同看小槽红，真珠滴。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 01:01:29
哎，这首词读下来，像被江水迎面扑了个满怀，凉飕飕又带着点咸涩。你看开头那句“江绕层城”，瞬间就让人站在了被江水环抱的城楼上，抬眼是“依然山色”——山还是那座山，但人呢？哎这里有个停顿，诗人好像突然把视线从山水间收回来，喉咙里哽着个没说完的“但是”。
中间几联特别有意思，“把酒只如当日醉”这句让我想起老友重逢硬装潇洒的模样，可下一句“挥毫剩欠尊前客”立刻露了馅。酒能喝得跟当年一样猛，可当年陪你喝酒写字的人早散了，这笔墨纸砚摆着都像在讨债。这时候突然蹦出个“烟如织”，嚯，这愁绪跟织布似的密密麻麻，连远处平林都憋着股说不出口的怨气。
下半阕节奏突然轻快起来，“湖平树，花连陌”六个字跟踩水花似的，还没等我看够春日盛景呢，马上又摔进“风景是，光阴易”的冷水潭里。最绝的是“暮雨不成巫峡梦”这句，明明下着雨呢，偏偏做不成巫山云雨的美梦，数着山峰数着湘江波纹，倒像是在给自己催眠。最后那句“真珠滴”看得我直咽口水，这哪是写酒啊，分明是把舍不得流出来的眼泪都酿成珍珠了。
整首词像在旧相册里翻跟头，每张照片都带着毛边儿。诗人嘴上说着“与君同看”，可字缝里都是“再也回不去”的叹息。要说缺点嘛，用典稍微有点密集，得端着词典才能品透，不过那股子欲说还休的劲头，倒是越咂摸越有味道。