《减字木兰花（恭人生日）》
[宋代] 王之望
早共梁鸿同隐约。
著籍天门。
隔品新封感帝恩。
满堂儿女。
妇捧金杯孙屡舞。
白发卿卿。
与尔尊前作寿星。
《减字木兰花（恭人生日）》王之望 翻译、赏析和诗意
这首诗是宋代王之望的《减字木兰花（恭人生日）》，描写了一幅家庭团聚、欢庆生日的画面。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
糟糠相乐。早共梁鸿同隐约。
糟糠一家欢乐，早在多年前与梁鸿一同隐退，已是模糊不清的记忆。
著籍天门。隔品新封感帝恩。
登上了天门，穿越了官品的考验，感受到皇帝的恩宠。
满堂儿女。妇捧金杯孙
《减字木兰花（恭人生日）》王之望 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā gōng rén shēng rì
减字木兰花（恭人生日）
zāo kāng xiāng lè.
糟糠相乐。
zǎo gòng liáng hóng tóng yǐn yuē.
早共梁鸿同隐约。
zhe jí tiān mén.
著籍天门。
gé pǐn xīn fēng gǎn dì ēn.
隔品新封感帝恩。
mǎn táng ér nǚ.
满堂儿女。
fù pěng jīn bēi sūn lǚ wǔ.
妇捧金杯孙屡舞。
bái fà qīng qīng.
白发卿卿。
yǔ ěr zūn qián zuò shòu xīng.
与尔尊前作寿星。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:19:53
这首诗读起来像一部快进的人生电影——从青丝到白发，从山野到朝堂，最后定格在儿孙满堂的暖黄色调里。开头那句"糟糠相乐"直接戳中人心窝子，哎，现在还有多少人记得"贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂"的老话？突然想到梁鸿孟光举案齐眉的典故，这对在东汉闹市里舂米的夫妻，放在今天大概就是隐居终南山的网红CP吧？
中间那段"著籍天门"的转折挺有意思。诗人前半生跟梁鸿似的隐世而居，后半程却突然被皇帝破格提拔，这个弯转得比秋名山车道还急。但你看他写感恩戴德的语气，又透着点欲说还休的微妙感——像不像我们当代人发朋友圈晒升职加薪，配文却要凹个云淡风轻的造型？
最动人的还是最后那个白发寿宴的场景。老太太捧着金杯，小孙子跳着胡旋舞，这画面让我想起小时候外婆家的年夜饭。诗人称呼老妻"卿卿"时，有没有想起当年茅屋漏雨时共撑一把油纸伞的清晨？那些金杯玉盏再耀眼，终究抵不过青丝变白首时，还有人陪你数着皱纹说"与尔尊前作寿星"的温柔。
整首诗就像用文言文写成的Vlog，把古代读书人最难平衡的出世入世、家国情怀都装进了柴米油盐里。或许真正的圆满，不是当了大官发了大财，而是当你官服褪去后，灶台前还留着年轻时那碗冒着热气的糟糠粥。