张元干的简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。...[张元干的诗词]《忆秦娥》张元干 翻译、赏析和诗意
《忆秦娥》是一首宋代诗词，作者是张元干。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
《忆秦娥》
桃花萼。雨肥红绽东风恶。东风恶。
长亭无寐，短书难托。
征衫辜负深闺约。禁烟时候春罗薄。春罗薄。
多应消瘦，可堪梳掠。
诗意：
这首诗以对秦娥的怀念为主题，通过描绘春天的景象和表达作者的思念之情，展现了宋代女子的深情和对逝去时光的回忆。诗中通过桃花、雨水、东风等意象，表达了作者内心深处的思念和苦楚之情。
赏析：
这首诗采用了简洁而凝练的语言，通过描绘春天的景象，将作者的思念之情与自然景物相融合，使整首诗充满了浓郁的情感。诗的开头以桃花萼作为形象，表现了春天盛开的景象，而雨水的滋润使桃花更加红艳，但作者却感到东风的恶劣，暗喻着作者内心的痛苦和无奈。长亭无寐、短书难托，表达了作者对秦娥的思念之情，无法入眠，也无法将心中的情感用书信表达出来。
接着，诗中提到征衫辜负深闺约，表达了作者对自己的失望和对秦娥的辜负之情。禁烟时候春罗薄，春罗薄，描绘了禁烟时的春天，但却显得空荡和薄弱，暗示了作者内心的孤独和苍凉。多应消瘦，可堪梳掠，描述了作者因思念而消瘦的身影，同时也表达了作者对秦娥的期待和心灵的寄托。
整首诗以简洁的语言展现了作者内心的思念和苦楚，通过自然景物的描绘和意象的运用，使诗中的情感更加深刻而质朴。这首诗以其独特的表达方式，生动地展现了宋代女子的深情和对逝去时光的回忆，给人以深深的感受和思考。
《忆秦娥》张元干 拼音读音参考
yì qín é
忆秦娥
táo huā è.
桃花萼。
yǔ féi hóng zhàn dōng fēng è.
雨肥红绽东风恶。
dōng fēng è.
东风恶。
cháng tíng wú mèi, duǎn shū nán tuō.
长亭无寐，短书难托。
zhēng shān gū fù shēn guī yuē.
征衫辜负深闺约。
jìn yān shí hòu chūn luó báo.
禁烟时候春罗薄。
chūn luó báo.
春罗薄。
duō yīng xiāo shòu, kě kān shū lüè.
多应消瘦，可堪梳掠。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 19:56:12
哎，这首词一读就让我心里咯噔一下。开头那句"桃花萼。雨肥红绽东风恶"太有画面感了——春雨把花苞喂得鼓鼓的，可偏偏刮着凶巴巴的东风，这春天怎么有点暴力美学的味道？不过仔细想想，这种矛盾感恰恰是妙处所在，就像我们现代人说的"痛并快乐着"，花开得越艳，被风雨摧残的痛感就越真实。
中间那段"长亭无寐，短书难托"真是戳心窝子。长亭送别的老桥段，配上失眠的夜晚和寄不出去的信，这让我想到异地恋时捧着手机等消息的煎熬。古人用"短书"这种含蓄说法，可比我们现在直白的"发微信"有韵味多了。但转念一想，通讯不便的古代，这种"想说又说不出口"的焦虑，怕是比我们现在还要磨人百倍吧？
最绝的是下阕的"春罗薄"。薄纱春衫这个意象，既透着点香艳，又裹着寒意。我都能脑补出这样的画面：女子穿着薄纱倚在窗边，春寒料峭中思念远征的丈夫，既担心他受冻，又怨他失约。这种"要风度不要温度"的装扮，放在今天不就是那些在倒春寒里坚持穿短裙的姑娘么？但古人的春罗里裹着的，分明是千丝万缕的牵挂。
整首词像打了好几个情感死结——想见不能见的焦灼、欲说还休的矜持、身不由己的无奈。特别是最后那句"多应消瘦，可堪梳掠"，把女子无心梳妆的心理写得入木三分。不过我在想，要是放在现代，这位姑娘会不会反而化个精致的妆来自拍发朋友圈？但转念又觉得，古人这种"为悦己者容"的执念，反而比滤镜美颜来得真挚动人。
说到底，这首词就像一坛窖藏的老酒，看似写春愁闺怨的老调子，细品才发现里面酿着人类永恒的情感困境。那些被时代限制的表达方式，反而成就了跨越时空的共鸣。就像我们刷着短视频说"我emo了"，八百年前的人不也在东风里写下"长亭无寐"吗？这份关于等待与失落的人间真实，永远都不会过时。