《蝶恋花》
[宋代] 葛胜仲
火照红妆，满意留宾住。
凤烛千枝花四顾。
消愁更待寻何处。
汉苑红光非浪语。
栖静亭前，都是珊瑚树。
便请催尊鸣酹鼓。
明朝风恶飘红雨。
葛胜仲的简介
葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。...[葛胜仲的诗词]《蝶恋花》葛胜仲 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花》是一首宋代的诗词，作者是葛胜仲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
只恐夜深花睡去。
火照红妆，满意留宾住。
凤烛千枝花四顾。
消愁更待寻何处。
汉苑红光非浪语。
栖静亭前，都是珊瑚树。
便请催尊鸣酹鼓。
明朝风恶飘红雨。
诗意和赏析：
这首诗词以蝶与花为意象，表达了作者对时光流转与美好事物的珍惜，以及对寻求欢愉和安宁的期待。
首句“只恐夜深花睡去”描绘了夜晚深沉时，花朵休眠的情景。作者担心美丽的花朵在夜晚中逝去，展现了他对美的追求和对时光短暂的担忧。
接下来的两句“火照红妆，满意留宾住。凤烛千枝花四顾。”描述了一场热闹的宴会或盛宴，会场装饰华丽，花朵散发着美丽的光芒，四处观望的人们都感到满足和留连忘返。凤烛象征着吉祥和繁荣，表达了欢乐与热闹的氛围。
下一句“消愁更待寻何处。”表达了作者对消除忧愁的渴望，他正在寻找一个地方来寻求安慰和快乐。
接着的两句“汉苑红光非浪语。栖静亭前，都是珊瑚树。”描绘了汉苑中的景色，红光闪耀非常美丽，而栖静亭前的景象则充满了珊瑚树的美丽。作者通过这两句话展现了他所处的环境的美丽和宁静。
最后两句“便请催尊鸣酹鼓。明朝风恶飘红雨。”表达了对美好时光的追求和逝去的感慨。作者请求敲打庆祝之鼓，希望尽情享受当下，然而，明天的风变得凶猛，红色的雨水飘洒下来，暗示时光的流逝和美好事物的短暂性。
整首诗词通过花朵、宴会和自然景观等意象，表达了对美好时光的追求和对流逝时光的担忧。作者希望能够找到快乐和安宁的去处，但也深知时光如流水般短暂，美好事物终将逝去。这首诗词既展现了宋代文人对美的追求和对繁荣欢乐的向往，又反映了他们对时光流逝的忧虑和对生命的感慨。
《蝶恋花》葛胜仲 拼音读音参考
dié liàn huā
蝶恋花
zhǐ kǒng yè shēn huā shuì qù.
只恐夜深花睡去。
huǒ zhào hóng zhuāng, mǎn yì liú bīn zhù.
火照红妆，满意留宾住。
fèng zhú qiān zhī huā sì gù.
凤烛千枝花四顾。
xiāo chóu gèng dài xún hé chǔ.
消愁更待寻何处。
hàn yuàn hóng guāng fēi làng yǔ.
汉苑红光非浪语。
qī jìng tíng qián, dōu shì shān hú shù.
栖静亭前，都是珊瑚树。
biàn qǐng cuī zūn míng lèi gǔ.
便请催尊鸣酹鼓。
míng cháo fēng è piāo hóng yǔ.
明朝风恶飘红雨。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 01:32:07
哎，这诗读起来有点矛盾的美感啊！开篇一句「只恐夜深花睡去」直接把我拽进一种又焦虑又温柔的情绪里——像极了半夜刷手机刷到emo时，突然担心阳台上的花会不会被夜风吹蔫的那种矫情劲儿。但紧接着「火照红妆，满意留宾住」突然切到热闹宴饮场景，这转折比刷短视频时突然弹出的炸鸡广告还猝不及防。
中间几句「凤烛千枝花四顾」「消愁更待寻何处」简直把土豪式消遣写活了：蜡烛烧得跟不要钱似的，满眼都是花，结果越热闹越空虚。哥们儿你这是开party开到怀疑人生了吧？尤其是「栖静亭前，都是珊瑚树」这句，像极了现代人拍网红咖啡馆的ins风照片——看似岁月静好，仔细一瞅全是人造布景。
最后两句「便请催尊鸣酹鼓，明朝风恶飘红雨」简直是神来之笔。白天还在劝酒敲鼓嗨到不行，转头就想到明天狂风要把花瓣全给扬了。这种「今朝有酒今朝醉」的紧迫感，像不像咱们双十一熬夜清空购物车时，突然想起下个月要还花呗的窒息时刻？说白了，这就是一场披着华丽外衣的生命倒计时直播啊。
整首诗让我想到当代年轻人的生活状态：朋友圈里的精致九宫格背后，藏着深夜失眠刷手机的焦虑。那些「珊瑚树」般的人设终究敌不过现实的「红雨」，但偏偏又要在坠落前把酒杯碰得叮当响。或许作者早看透了，所谓消愁的宴席，不过是给终将散场的故事，硬拗个华丽的开场白罢了。