《卜算子》陈瓘 翻译、赏析和诗意
诗词：《卜算子》
朝代：宋代
作者：陈瓘
身如一叶舟，万事潮头起。
水长船高一任伊，来往洪涛里。
潮落又潮生，今古长如此。
后夜开尊独酌时，月满人千里。
中文译文：
我身如一叶小舟，万事都在潮水的起伏中。
水面延伸，船身随波起伏，在汹涌的波涛中行驶。
潮水退落，又会再次涨起，这种情况从古至今都如此。
深夜里，我独自开启美酒，赏月一人千里。
诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人陈瓘的作品，通过运用比喻和意象，表达了诗人对人生起伏与变化的思考。
诗中的"身如一叶舟"将自身比作一叶小舟，强调了个人在浩瀚的世界中的渺小和脆弱。"万事潮头起"表示万物皆在不断变化的潮流中起伏。这里的"潮头"可以理解为时代的潮流或人生的起伏。
接下来的句子中，"水长船高一任伊，来往洪涛里"描绘了船在波涛中的起伏，暗示了人生的起伏和变化。"潮落又潮生，今古长如此"表达了人生的起伏变化是永恒不变的规律，无论是古代还是今天，都是如此。
最后两句"后夜开尊独酌时，月满人千里"则表达了诗人在深夜独自品酒、欣赏皎洁的月光时的情景。这里的"月满人千里"意味着即使在孤独中，通过心灵的交流，可以与千里之外的人分享同样的情怀。
整首诗以简洁的语言描绘了人生的起伏和变化，表达了对人生哲理的思考，同时也展现了诗人独处时对自然和心灵的感悟。
《卜算子》陈瓘 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
shēn rú yī yè zhōu, wàn shì cháo tóu qǐ.
身如一叶舟，万事潮头起。
shuǐ zhǎng chuán gāo yī rèn yī, lái wǎng hóng tāo lǐ.
水长船高一任伊，来往洪涛里。
cháo luò yòu cháo shēng, jīn gǔ zhǎng rú cǐ.
潮落又潮生，今古长如此。
hòu yè kāi zūn dú zhuó shí, yuè mǎn rén qiān lǐ.
后夜开尊独酌时，月满人千里。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 01:43:33
哎，这首词写得挺有意思的，开篇就让人眼前浮现出一幅孤舟闯江湖的画面。"身如一叶舟"这个比喻太贴切了，现代人说"人在江湖飘"，古人用船说事，本质上都是说生活里的身不由己嘛。特别是"万事潮头起"这句，让我想到每天睁眼就被各种事情推着走的社畜日常，简直想给作者点个穿越时空的赞。
中间几句写得像坐过山车似的，"水长船高"乍看是随波逐流的佛系态度，但"来往洪涛里"又透着一股子不服输的劲儿。这里有个挺妙的矛盾感——表面上随遇而安，骨子里却在惊涛骇浪里硬扛。就像我们这代人天天喊着躺平，实际上哪个不是偷偷卷到半夜？这种古今相通的心理状态，作者抓得准啊。
最后收尾突然转调，"月满人千里"这句真是暴击。前头还在豪气干云地说潮起潮落，转头就剩个独酌的孤影。这种反差让我想起加班到凌晨回家，看着空荡荡的泡面碗突然emo的时刻。不过话说回来，能把个人孤独和时空永恒搅和在一起，这种写法既扎心又高级。
整首词就像个精巧的俄罗斯套娃，表面看是咏物言志，扒开一层发现是人生哲理，再往里瞅居然藏着现代人都能共鸣的孤独感。作者要是活在今天，估计能在朋友圈写出十万加爆款文案。不过话说回来，古人哪有我们这么多emo的理由？可能无论哪个时代，人类面对命运巨浪时的那点小心思，终究是相通的吧。