苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]减字木兰花·送赵令翻译及注释
翻译
往日春光亭下的流水，现在在哪里啊？日月如梭，我们头发都白了，打算怎么办啊！
友人再一次相见，我已不能适应变化不测的世事。出仕的热情淡薄了，自愧不如青松，青松在寒时也能守住本色。
注释
⑴减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌名，又名减兰。
⑵赵令：指赵晦之，名昶，海州人或涟水人，海州与涟水相邻。令：古代官名，知县，此时赵昶任高邮令。据东坡于宋哲宗元祐六年（公元1091年）自杭还朝过高邮为赵昶作《四达斋铭》引云：“高邮使君赵晦之”。使君，非指太守，乃奉使官之意，故知“赵令”乃高邮令赵昶。
⑶梭（suō）：织布机上的部件，穿引很快。多用以比方往来迅速，如日月如梭。
⑷拟奈何：打算怎么办。
⑸官况阑珊（lán shān）：意谓出仕为官的热情淡漠了。况：况味，境况和情味。阑珊：衰落，即将残尽。
⑹青松守岁寒：指青松耐寒冷，终岁不凋。语出《论语·子罕》：“子日：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。”’意谓到了寒冷的季节，才看得出松柏树是最后凋零的。
减字木兰花·送赵令赏析
上片“春光亭下。流水如今何在也”，是说词人早年与赵晦之相识在春光亭下，那亭下的流水已不知逝去到什么地方了，回忆起当年交友，情深谊厚。从此词的下文“岁月如梭。白 首相看拟奈何”看，“春光亭下”云云，当指第一次密州相见之时，那时词人刚四十岁，尚属壮年，至此时的第三次赠词，词人已是五十六岁，故得称“白首”，且时隔十六年，也与“岁月如梭”相合。
下片：“故人相见。世事年来千万变。官况阑珊。”词人在“故人”面前，倾诉着自己别后的仕宦坎坷经历，有如赵晦之早年的失官东武令和“三仕已之无喜愠”等遭遇，但自己则更为悲惨，“官况”可谓大起大落，几度挫折，正是“世事年来千万变”的反映。结句“惭愧青松守岁寒”，是说自己难能如青松耐守岁寒一般，而倍感惭愧。
词中的“白首相看拟奈何”、“惭愧青松守岁寒”诸句，虽慨叹时光流逝，无奈“岁月如梭”；但是词意却隐含着“壮志难酬”和坚守职责、不惧磨难的积极内涵。读之令人肃然起敬。全词曲尽心态，含蓄哿慨，笔力纵横，铸语自然。
减字木兰花·送赵令创作背景
此词作于宋哲宗元祐六年（1091年）四月东坡自杭返朝过高邮之时。是时，词人与高邮令赵晦之再一次相见，感慨颇多，于是写下这首词送给他。《减字木兰花·送赵令》苏轼 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā sòng zhào lìng
减字木兰花·送赵令
chūn guāng tíng xià.
春光亭下。
liú shuǐ rú jīn hé zài yě.
流水如今何在也。
suì yuè rú suō.
岁月如梭。
bái shǒu xiàng kàn nǐ nài hé.
白首相看拟奈何。
gù rén zhòng jiàn.
故人重见。
shì shì nián lái qiān wàn biàn.
世事年来千万变。
guān kuàng lán shān.
官况阑珊。
cán kuì qīng sōng shǒu suì hán.
惭愧青松守岁寒。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:01:10
哎，读这首词的时候，我脑子里突然蹦出个画面——一个老头儿站在亭子里，望着春色发呆，水流声哗啦啦响着，可仔细一听，那水声早就不是当年的动静了。这感觉就像翻出小时候的日记本，字迹还在，但写日记的那个人好像被时间偷走了似的。
上片那几句真是扎心啊。"白首相看拟奈何"让我心里咯噔一下，这不就是老友重逢时，你看着我头顶的白发，我看着你眼角的皱纹，俩人对着苦笑说不出话的场面吗？时间这把杀猪刀，连个招呼都不打就给人套上岁月的枷锁。
下片突然转到来见故人，味儿更浓了。"世事年来千万变"这句说得太实在了！想想咱自己，三年前谁能料到现在的生活模样？作者说自己"官况阑珊"，倒让我想起现在社畜们吐槽的"职场PUA"，千年前的官场和今天的格子间，原来烦恼都差不多。
不过结尾这句"惭愧青松守岁寒"真是绝了。表面上说自己比不上青松耐寒，仔细品品分明带着股倔劲儿——老子虽然混得惨，但至少没被现实冻成狗啊！这种自我解嘲里透着文人的傲骨，就像现在年轻人自嘲"躺平"时，其实心里还憋着股不服输的劲儿。
说到底，这词像块双面镜，一面照见古人的沧桑，一面映着现代人的焦虑。但最戳人的，是那种在时光洪流里拼命抓住点什么的不甘心。就像咱们现在拍照拼命开美颜，不也是想跟岁月较个劲么？