x 关闭导航
x 关闭导航

《晓日》

[唐代] 韩偓

天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。
分类标签: 唐代 韩偓 日出

韩偓的简介

韩偓的诗词 韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]

晓日翻译及注释

翻译
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。

注释
①天际:天边。
②直:只要
③须:等到。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑤首:第一。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。

晓日简析

  正值日出之时,诗人韩偓于晨间立于江边,天东边,朝霞映入江中,水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤,江水澹澹,一时间,天地似乎都染成了红色。在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃!

《晓日》韩偓 拼音读音参考

xiǎo rì
晓日

tiān jì xiá guāng rù shuǐ zhōng, shuǐ zhōng tiān jì yī shí hóng.
天际霞光入水中,水中天际一时红。
zhí xū rì guān sān gēng hòu, shǒu sòng jīn wū shàng bì kōng.
直须日观三更后,首送金乌上碧空。

诗友评论

更新时间:2026-09-27 20:50:35

哎呦,这诗有点意思!开头那句「天际霞光入水中」直接把我拽进画面里了——霞光像打翻的颜料罐似的,哗啦泼进水面,水天相接处红得晃眼。第二句「水中天际一时红」简直是给眼睛加了双重滤镜,整个世界都被染成同频的绯红,分不清是水在烧还是天在烧。这种空间错位的处理手法,让我想起梵高的《星空》,只不过这里全是热烈的红。

不过第三句「直须日观三更后」突然来个急转弯,凌晨三点爬起来看日出?这作者怕不是个狠人!但细品发现暗藏玄机:前两句的「一时红」是视觉冲击,这句的「三更后」却把时间线拉长,熬过漫漫长夜才能见证奇迹。这种等待的张力,就像现在年轻人熬夜等流星雨,困得眼皮打架却死撑的劲儿,莫名有共鸣。

最后「首送金乌上碧空」用金乌代太阳,既古典又鲜活。尤其是「首送」这个词,把日出写成亲手托举的仪式,瞬间让读者从旁观者变成参与者。整首诗像部微缩纪录片:前10秒是火烧云炸裂的视觉高潮,中间切到凌晨三点揉眼睛的摄影师,最后定格在双手捧出太阳的慢镜头,层次感绝了。

要挑刺的话,可能有人觉得后两句转折稍显突兀。但换个角度看,这种从绚烂到等待再到新生的节奏跳跃,反而更贴近真实体验——我们看日出时不也常被某个瞬间击中,然后思绪乱飞吗?这诗就像用毛笔蘸着朝霞写的,既有工笔画的细腻,又有写意画的洒脱,看完恨不得马上订张泰山日出票。

更多诗词分类