x 关闭导航
x 关闭导航

《柳》

[唐代] 方干

摇曳惹风吹,临堤软胜丝。
态浓谁为识,力弱自难持。
学舞枝翻袖,呈妆叶展眉。
如何一攀折,怀友又题诗。
分类标签: 唐代 方干

方干的简介

方干的诗词 方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。...[方干的诗词]

《柳》方干 翻译、赏析和诗意

《柳》诗词中文译文:

摇曳引风吹,临堤柔软细。姿态浓艳谁来识,树势虚弱难支持。学舞枝如袖袂翻,妆叶似展眉。为何只能攀折一枝,怀友又题此诗。

诗意和赏析:
这首诗描绘了柳树摇曳的景象,以及诗人对柳树的赞美之情。诗中用“摇曳引风吹”形容柳树的姿态,在风中摇摆不定;用“临堤柔软细”形容柳树的树干细柔柔软;再用“树势虚弱难支持”表达出柳树力量的脆弱,无法承受风的吹拂。

诗人通过柳树的形态和特点,形象地表达了自然界的柔弱之美。他将柳树比作舞者,舞者轻盈地舞动着枝条,如同舞者摆动袖袂。诗人又将柳树的叶子比作化妆的女子,展开的叶子如同展开的眉毛。他赞美柳树的美丽和姿态。

最后两句“如何只能攀折一枝,怀友又题此诗”表达了诗人对柳树之美的心有余而力不足的遗憾之情。他惋惜无法攀折整株柳树,只能摘取其中一枝,并且怀念曾经赋诗的朋友。

这首诗以简洁优美的表达,描绘了柳树的柔美与脆弱,表达了诗人对柳树之美的赞美和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《柳》方干 拼音读音参考

liǔ
柳

yáo yè rě fēng chuī, lín dī ruǎn shèng sī.
摇曳惹风吹,临堤软胜丝。
tài nóng shuí wèi shí, lì ruò zì nán chí.
态浓谁为识,力弱自难持。
xué wǔ zhī fān xiù, chéng zhuāng yè zhǎn méi.
学舞枝翻袖,呈妆叶展眉。
rú hé yī pān zhé, huái yǒu yòu tí shī.
如何一攀折,怀友又题诗。

诗友评论

更新时间:2026-09-27 21:25:44

哎,这首诗读起来像在春天堤岸边散步时随手摘下一片柳叶的感觉——轻盈、柔美,又带点说不清的小惆怅。开头两句“摇曳惹风吹,临堤软胜丝”真是绝了,把柳枝那种“被风一吹就跟着浪”的动态写得活灵活现,尤其是“软胜丝”这个比喻,丝绸的滑溜感瞬间就让人联想到柳叶拂过皮肤的触觉,画面感拉满。

不过中间几句有点意思啊——“态浓谁为识,力弱自难持”像是柳树在自嘲:我姿态这么婀娜,但谁真的懂我的美?力气又小,连站稳都费劲。这哪里是在写柳树,分明是借物喻人啊!就像我们现代人发朋友圈感慨“热闹都是别人的,孤独是自己的”,古人用柳树来藏心事,这操作够含蓄的。

最让我拍大腿的是后两句转折:“如何一攀折,怀友又题诗”。刚还在欣赏柳树跳舞呢,突然就折下枝条开始怀念朋友了?仔细想想倒也不突兀——古人送别时折柳相赠是常规操作,但这里把“攀折”的动作和“题诗”连起来,突然就让柔弱的柳枝有了沉甸甸的情感重量。就像现在刷到老照片突然想给老朋友发消息,那种瞬间的思念被柳枝戳破了,这波意象转换我给满分。

整体来看,这首诗像是用4K镜头拍柳树特写:柔软的动态、细腻的拟人、突然的情感暴击,全塞进短短四十个字里。但说真的,结尾那句“怀友又题诗”稍微有点跳戏,要是能在前面埋点伏笔就更自然了。不过瑕不掩瑜,这种把自然景物写出人格化的操作,放到现在也是妥妥的文艺范儿教科书啊!

更多诗词分类