x 关闭导航
x 关闭导航

《乌夜啼》

[唐代] 聂夷中

众鸟各归枝,乌乌尔不栖。
还应知妾恨,故向绿窗啼。

聂夷中的简介

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。...[聂夷中的诗词]

《乌夜啼》聂夷中 翻译、赏析和诗意

乌夜啼

众鸟各归枝,
乌乌尔不栖。
还应知妾恨,
故向绿窗啼。

译文:
夜晚,众鸟都归到各自的树枝上,
唯独乌鸦却不停栖息。
这只乌鸦应该知道我心中的悲伤,
所以才在绿色的窗前哀鸣。

诗意:
这首诗词以乌鸦的行为为象征,表达了作者内心的孤寂和悲伤。众鸟各归枝,而乌鸦却不栖息,暗喻了作者的孤独和无依的境况。作者将自己与乌鸦进行了情感上的对话,认为乌鸦应该能够理解自己的悲伤,因此向乌鸦诉说自己的痛苦。整首诗流露出一种寂寥和忧伤的情绪。

赏析:
聂夷中这首诗以简练的语言表达了作者内心的孤独和悲伤,通过乌鸦这一形象给予了读者直观的视觉感受。诗中的乌鸦被放大为一种象征,用以寄托作者的感情。作者通过诗词展示自己的思考和情感,唤起读者共鸣。整首诗词以简洁的字句刻画出了作者内心的孤独和悲伤,给人以深深的思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《乌夜啼》聂夷中 拼音读音参考

wū yè tí
乌夜啼

zhòng niǎo gè guī zhī, wū wū ěr bù qī.
众鸟各归枝,乌乌尔不栖。
hái yīng zhī qiè hèn, gù xiàng lǜ chuāng tí.
还应知妾恨,故向绿窗啼。

诗友评论

更新时间:2026-09-27 22:19:04

哎,这首诗有点意思啊!开头两句「众鸟各归枝,乌乌尔不栖」直接抛出一幅鸟群归巢的画面,偏偏有只乌鸦死活不肯落下——这反差感瞬间勾人往下看。仔细想想,乌鸦在中国诗词里常带着「不祥」「孤寂」的暗喻,这鸟儿的「不栖」怕不是暗戳戳在铺垫主人公的情绪?

后两句「还应知妾恨,故向绿窗啼」猛地切换视角,把镜头从自然拉到闺房。这里有个挺妙的逻辑跳跃:乌鸦的叫声被解读成「替人诉苦」。我读到这儿忍不住笑:到底是乌鸦太懂女人心,还是这女子把满腔委屈投射到鸟叫声里了?这种「移情于物」的写法,既避免了直抒胸臆的俗套,又把那种「全世界都不懂我」的憋屈感拉满了。

不过说真的,这诗最戳我的还是它的「留白」。全篇没写女子到底恨什么:是负心汉?是封建礼教?还是命运不公?就像悬疑片里始终没露脸的凶手,反而让人越想越带劲。这种含蓄劲儿在现在「直球式」表达泛滥的时代,反倒显得特别高级。

说到底,这首诗像杯微苦的清茶,初尝有点涩,细品才能咂摸出回甘。它用最日常的鸟鸣声作引子,撬开了人类共通的孤独感容器。这种「以景写情」的老手艺,现在的创作者真该多学学——毕竟,有些情绪啊,说得太明白就没那个味儿了。

更多诗词分类