李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。...[李商隐的诗词]《正月十五夜闻京有灯，恨不得观》李商隐 翻译、赏析和诗意
中文译文：
在正月十五的夜晚，听说京城有热闹的灯会，真是恨不得去观赏。
诗意：
这首诗是唐代诗人李商隐写的，描述了正月十五夜在京城举行的盛大灯会。诗人对这个盛况异常羡慕，相比之下自己身处闲散，没能参与其中，感到懊悔不已。
赏析：
这首诗描绘了唐代京城正月十五的繁华景象。月色下，灯火辉映，将整个都城装点得如同白昼一般。诗中提到还有香车宝辇（皇帝乘坐的车辆）穿行于熙熙攘攘的街道上，人流车流络绎不绝。诗人对这个盛况异常羡慕，希望自己能够参与其中，但由于身份闲散，不能接触到这些盛景，只能羞愧地逃避乡人的戏谑，暗自庆幸避开这个尴尬。通过描绘热闹景象和表达自己的愿望与羞愧，诗人在诗中展现了对社会繁华的渴望和自身身份的无奈。整首诗以描绘繁华景象和表达诗人情感为主线，既展示了唐代社会的繁荣盛景，也表达了诗人内心的无奈和失落之情。
《正月十五夜闻京有灯，恨不得观》李商隐 拼音读音参考
zhēng yuè shí wǔ yè wén jīng yǒu dēng, hèn bù dé guān
正月十五夜闻京有灯，恨不得观
yuè sè dēng guāng mǎn dì dū, xiāng chē bǎo niǎn ài tōng qú.
月色灯光满帝都，香车宝辇隘通衢。
shēn xián bù dǔ zhōng xīng shèng, xiū zhú xiāng rén sài zǐ gū.
身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:27:45
哎，这首诗读起来真是让人心里七上八下的。李商隐站在长安城外，看着满城的灯火辉煌，自己却像个局外人——这种憋屈劲儿，隔着千年都能感受得到。你看他第一句"月色灯光满帝都"，多热闹啊！可下一句"香车宝辇隘通衢"马上让人窒息，就像现在节假日堵车时那种又向往又烦躁的心情。
等等，这里有个矛盾点特别有意思。他说自己"身闲"所以看不到中兴盛景，但真的是因为太闲吗？我猜这更像是自我安慰的漂亮话。当时他可能被排挤在权力中心之外，就像今天想参加派对却拿不到邀请函的人，只能酸溜溜地说"我才不稀罕呢"。那个"羞"字用得尤其扎心——既看不起乡下人拜紫姑的迷信活动，又不得不承认自己连这份热闹都参与不了，这种拧巴劲儿简直能拧出水来。
不过话说回来，这首诗最打动我的反而是这种"嘴硬心软"。前两句铺陈得越华丽，后两句的失落感就越真实。就像咱们刷朋友圈看到别人晒美食旅行，嘴上说"有什么了不起"，手指却忍不住一直往下滑。李商隐把知识分子的清高和凡人的渴望糅在一起，让这首诗既像发牢骚，又像写日记，比那些正儿八经的颂圣诗鲜活多了。
想到这里突然觉得，或许我们每个人心里都有个"看灯的李商隐"。面对时代的繁华盛宴，谁没经历过这种"近在咫尺却遥不可及"的焦灼？这种跨越千年的共鸣，大概就是这首诗最动人的地方吧。