《题州北路傍老柳树》
[唐代] 白居易
但见半衰当此路，不知初种是何人。
雪花零碎逐年减，烟叶稀疏随分新。
莫道老株芳意少，逢春犹胜不逢春。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]《题州北路傍老柳树》白居易 翻译、赏析和诗意
《题州北路傍老柳树》
皮枯缘受风霜久，
条短为应攀折频。
但见半衰当此路，
不知初种是何人。
雪花零碎逐年减，
烟叶稀疏随分新。
莫道老株芳意少，
逢春犹胜不逢春。
中文译文：
这株老柳树，皮肤已经因为风霜而枯萎，
枝条短小，似乎常常被攀折。
只见它半截凋零在这条路旁，
却不知最初是哪个人种下的。
雪花年年散落减少，
烟叶稀疏时而更新。
不要说老树芳意减少，
逢春时依然比不逢春更美。
诗意和赏析：
《题州北路傍老柳树》描绘了一棵老柳树的凄凉景象。树枝的皮肤因为长期受风霜之苦而枯萎，长势不佳，常常被人攀折。树虽已衰老，却依然依靠傍路而生存，见证了许多年岁的变迁。然而，尽管它面对风霜雪雨的磨砺，却无法得知最初是由何人种下。随着岁月的流逝，树上的雪花渐渐减少，烟叶也稀疏不再茂盛，但这并不妨碍老树绽放出自己的芳香和美丽。诗人通过描写这棵老柳树，表达了自然界中万物的生命力和不朽的美。
这首诗体现了白居易的浪漫主义风格，他将一颗老树与人类的生活联系在一起，抒发了人对美和生命力的追求。诗中的老柳树虽然年岁已高，受到风霜之苦，但它仍然具有芳香和美丽。这给人以启示，即使在逆境中，我们也能保持强大的生命力和美丽。同时也揭示了岁月更迭的无情，人类的来去匆匆，追问了树的起源和人的去留，表达了诗人对生命和时间的思考。整首诗表现出诗人对生命的敬仰和对美的追求，引发读者对生命和自然的反思。
《题州北路傍老柳树》白居易 拼音读音参考
tí zhōu běi lù bàng lǎo liǔ shù
题州北路傍老柳树
pí kū yuán shòu fēng shuāng jiǔ, tiáo duǎn wèi yīng pān zhé pín.
皮枯缘受风霜久，条短为应攀折频。
dàn jiàn bàn shuāi dāng cǐ lù,
但见半衰当此路，
bù zhī chū zhǒng shì hé rén.
不知初种是何人。
xuě huā líng suì zhú nián jiǎn, yān yè xī shū suí fēn xīn.
雪花零碎逐年减，烟叶稀疏随分新。
mò dào lǎo zhū fāng yì shǎo, féng chūn yóu shèng bù féng chūn.
莫道老株芳意少，逢春犹胜不逢春。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:41:54
哎，这首诗读起来有种沧桑感扑面而来啊。开头两句"皮枯缘受风霜久，条短为应攀折频"，简直像在给老树拍遗照。但仔细咂摸，这哪儿是写树啊，分明在说人生嘛。那些皱巴巴的树皮，不就是咱们脸上被生活抽打的皱纹？被人折来折去的枝条，不就像我们被现实反复磋磨的脾气？
中间四句突然把镜头拉远，看着半死不活的老树杵在路边，突然问"当初是谁种的？"这个转折真绝了。就像我们忙忙碌碌半辈子，突然有天对着镜子自问：我到底活成了谁想要的样子？"雪花零碎逐年减"这句让我心尖一颤，青春可不就像雪花，不知不觉就化没了，可烟叶还能"随分新"，这对比太扎心了。
最后两句简直是神来之笔。"老株芳意少"这话听着丧，可下一句"逢春犹胜不逢春"又让人鼻子发酸。这不就是中年人的倔强吗？嘴上说着"老了不中用了"，可春天真来了，还不是偷偷冒新芽。这诗就像杯陈年普洱，初尝苦涩，回味却带着温热的甘甜。要说有什么遗憾的话，可能就是结尾稍显仓促，要是能再展开说说"逢春"的具体意象就更好了。
（突然想到）对了，诗人用"烟叶"这个意象挺有意思的。既符合枯树逢春的画面，又暗含"往事如烟"的隐喻，这种双关用得自然不做作，真是老辣。说到底，这诗表面在哀叹时光无情，骨子里却是对生命力的礼赞——就像我家楼下那棵被雷劈过的老槐树，每年春天照样开花，开得比谁都热闹。