x 关闭导航
x 关闭导航

《桃花》

[唐代] 元稹

桃花浅深处,似匀深浅妆。
春风助肠断,吹落白衣裳。
分类标签: 唐代 元稹

元稹的简介

元稹的诗词 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...[元稹的诗词]

《桃花》元稹 翻译、赏析和诗意

《桃花》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃花浅深处,似匀深浅妆。
春风助肠断,吹落白衣裳。

诗意:
这首诗以桃花为主题,通过描绘桃花的美丽景象和春风的作用,表达了作者对于爱情的感慨和痛苦。诗中描绘了桃花的色彩和妆容,以及春风吹动桃花花瓣的情景,通过这些描写,表达了作者内心深处的情感。

赏析:
这首诗词运用了简洁明了的语言表达了作者对于爱情的痛苦和无奈。首句“桃花浅深处,似匀深浅妆”通过对桃花色彩的描绘,暗示了爱情的美好与多变。桃花浅深处,意味着桃花的花瓣有浅有深,如同敷了一层层深浅不一的妆容。这里的桃花可以被视为象征爱情的美好和变幻无常的象征。

接着,诗中出现了春风,它被描绘为一种助纣为虐的力量:“春风助肠断”,意味着春风加剧了作者内心的痛苦和挣扎,使得肠断之痛更加深刻。最后两句“吹落白衣裳”,通过春风吹落桃花的花瓣,揭示了作者内心感受到的痛苦和无奈。白衣裳可以被理解为纯洁无瑕的象征,吹落的花瓣则暗示了爱情的离散、破碎和变故。

整首诗词通过简洁的语言和生动的意象,表达了作者对于爱情的痛苦和无奈。桃花和春风的描绘,使得诗词充满了浓郁的春天气息。这首诗词以其深刻的情感和鲜明的意象,展示了元稹细腻的感受力和才华横溢的写作技巧,使得读者能够感受到作者内心世界的悲苦与动荡。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《桃花》元稹 拼音读音参考

táo huā
桃花

táo huā qiǎn shēn chù, shì yún shēn qiǎn zhuāng.
桃花浅深处,似匀深浅妆。
chūn fēng zhù cháng duàn, chuī luò bái yī shang.
春风助肠断,吹落白衣裳。

诗友评论

更新时间:2026-09-27 23:06:02

哎哟,这诗有点意思啊!开头一句“桃花浅深处”,瞬间让人眼前浮现出层层叠叠的粉色花海,像是有人举着胭脂盒在春天里胡乱撒欢儿。这“浅深”二字用得妙啊,既像在说花瓣颜色的渐变,又像打翻了调色盘似的,把整片桃林染成了深浅不一的油画。

第二句“似匀深浅妆”就更绝了,直接把桃花比作化妆的姑娘——这哪里是写花啊,分明是在暗戳戳地描绘美人呢!古人总爱用花来比喻容貌,但这里用“匀妆”这种细腻的动作,愣是把静态的花写出了动态的娇羞,让我脑子里突然蹦出“人面桃花相映红”的画面,但比那更鲜活,更有呼吸感。

不过第三句“春风助肠断”急转弯得让我差点闪了腰。前面还是明艳的春光,突然就扯到断肠的愁绪,这春风哪里是送暖的,分明是来当帮凶的!仔细想想,可能诗人看到花瓣被风吹落,就像看见美好事物被时间撕碎,这种反差感像极了现代人看着樱花飘落时,既觉得浪漫又忍不住emo的心情。

最后“吹落白衣裳”这句,我琢磨了半天——桃花明明是粉色的,哪来的白衣裳?后来一拍大腿,或许是说花瓣被风吹得褪了颜色,或是飘落时像白衣翻飞?这种虚实交错的写法,就像给整首诗蒙了层薄纱,既朦胧又揪心。要我说,这诗就像块夹心糖,外层是甜美的春日意象,咬下去才发现藏着人生无常的苦味内核,这种反差美学玩得真溜!

更多诗词分类