《李花二首》
[唐代] 韩愈
旁有一株李，颜色惨惨似含嗟。
问之不肯道所以，独绕百匝至日斜。
忽忆前时经此树，正见芳意初萌牙。
奈何趁酒不省录，不见玉枝攒霜葩。
泫然为汝下雨泪，无由反旆羲和车。
东风来吹不解颜，苍茫夜气生相遮。
冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花。
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。
谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列，缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。
韩愈的简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。...[韩愈的诗词]《李花二首》韩愈 翻译、赏析和诗意
清晨进入西园，梨花几株如果自夸。旁边有一棵李，
脸色暗淡似含啊。
问他不肯说出所用，只有围绕百圈到日斜。
忽然想起以前经过这棵树，正见刘芳的意见开始萌芽。
怎样趁酒不省录，
不见玉枝鲜花簇拥霜。
伤心地为你下降泪，无法返回羲和车。
东风来吹不知道颜，苍茫夜气生相互遮。
冰盘夏季推荐碧实际上脆弱，
排除不到惭愧的花。
在春天地争奢侈华丽，洛阳园更纷纷孥。
谁将平地万堆雪，
剪刻这连天花。
阳光照不喜欢红色，第二个暂时进入都交给。
夜里领张彻投卢全，乘云一起到玉皇家。
长姬香御四排，
绸缎裙练巾没有差别。
静洗明化妆有俸禄，但我不肯把牙齿。
清冷透明骨肝胆醒，一生思想无法吗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《李花二首》韩愈 拼音读音参考
lǐ huā èr shǒu
李花二首
píng dàn rù xī yuán, lí huā shù zhū ruò jīn kuā.
平旦入西园，梨花数株若矜夸。
páng yǒu yī zhū lǐ,
旁有一株李，
yán sè cǎn cǎn shì hán jiē.
颜色惨惨似含嗟。
wèn zhī bù kěn dào suǒ yǐ, dú rào bǎi zā zhì rì xié.
问之不肯道所以，独绕百匝至日斜。
hū yì qián shí jīng cǐ shù, zhèng jiàn fāng yì chū méng yá.
忽忆前时经此树，正见芳意初萌牙。
nài hé chèn jiǔ bù xǐng lù,
奈何趁酒不省录，
bú jiàn yù zhī zǎn shuāng pā.
不见玉枝攒霜葩。
xuàn rán wèi rǔ xià yǔ lèi, wú yóu fǎn pèi xī hé chē.
泫然为汝下雨泪，无由反旆羲和车。
dōng fēng lái chuī bù jiě yán, cāng máng yè qì shēng xiàng zhē.
东风来吹不解颜，苍茫夜气生相遮。
bīng pán xià jiàn bì shí cuì,
冰盘夏荐碧实脆，
chì qù bù yù cán qí huā.
斥去不御惭其花。
dāng chūn tiān dì zhēng shē huá, luò yáng yuán yuàn yóu fēn ná.
当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。
shuí jiāng píng dì wàn duī xuě,
谁将平地万堆雪，
jiǎn kè zuò cǐ lián tiān huā.
剪刻作此连天花。
rì guāng chì sè zhào wèi hǎo, míng yuè zàn rù dōu jiāo jiā.
日光赤色照未好，明月暂入都交加。
yè lǐng zhāng chè tóu lú tóng, chéng yún gòng zhì yù huáng jiā.
夜领张彻投卢仝，乘云共至玉皇家。
zhǎng jī xiāng yù sì luó liè,
长姬香御四罗列，
gǎo qún liàn shuì wú děng chà.
缟裙练帨无等差。
jìng zhuó míng zhuāng yǒu suǒ fèng, gù wǒ wèi kěn zhì chǐ yá.
静濯明妆有所奉，顾我未肯置齿牙。
qīng hán yíng gǔ gān dǎn xǐng, yī shēng sī lǜ wú yóu xié.
清寒莹骨肝胆醒，一生思虑无由邪。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:04:23
哎呦，这诗一读就让人感觉韩愈在跟花较劲呢！开篇“平旦入西园”像不像我们大清早溜达到公园，结果被几株梨花给惊到了？不过人家韩老师比咱们有深度——梨花在那儿嘚瑟自己的美貌，旁边那株李花却惨白着脸像个受气包。这画面简直能脑补出《甄嬛传》里争宠的戏码，李花就是那个被冷落的妃子啊。
中间这段“忽忆前时经此树”开始扎心了。韩愈喝着酒晃悠，突然想起之前李花刚发芽的娇嫩模样，现在却错过了它开花的高光时刻。这里我都能听见他拍大腿喊“哎呀！”，跟咱们刷朋友圈发现错过朋友婚礼一样懊恼。最绝的是“泫然为汝下雨泪”，大老爷们儿对着花哭得稀里哗啦，这种反差感太真实了——谁说中年大叔不能有细腻心思？
后边突然转到洛阳园苑的繁华景象，就像从自家小院切换到迪士尼乐园。那句“谁将平地万堆雪”简直神来之笔，把李花比作被剪碎的雪堆，白天不够看，月光下反而更惊艳。最后跟着张彻、卢仝“乘云至玉皇家”的玄幻结尾，倒像是韩愈给自己找台阶下：现实里错过花开，那就脑补个仙界重逢呗！
整首诗读下来，感觉韩愈在玩一场高级的情绪过山车。表面是跟花较劲，内里藏着中年文人的焦虑——怕错过美好，怕被时代甩下，最后只能靠精神胜利法自我安慰。这种既傲娇又脆弱的矛盾感，反而比直白的抒情更有味道。就像现在人发完emo朋友圈又秒删，韩愈用李花当挡箭牌，把想说不敢说的心里话都藏在了花瓣底下。