武元衡的简介
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。...[武元衡的诗词]《寒食下第》武元衡 翻译、赏析和诗意
《寒食下第》是唐代诗人武元衡的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
柳挂九衢丝，
花飘万家雪。
如何憔悴人，
对此芳菲节。
诗意：
这首诗词描绘了寒食节的景象。寒食节是中国传统节日之一，在清明节前一天，人们会追念祖先、扫墓、祭拜。诗中通过描写柳树在大街上垂下长长的丝线，花朵如雪花般飘落，表达了寒食时节的寒冷和凄凉。诗人质问自己如何能够在这美景面前感到憔悴，对这样美好的景象感到无法自拔。
赏析：
《寒食下第》以简洁而凝练的语言描绘了寒食节的景象，通过对柳丝和花朵的描写，传递出一种深沉的寂寥和凄凉之感。诗中用对比的手法，突出了诗人内心的孤独和痛苦。柳丝和花朵的美景与诗人的憔悴形成鲜明的对比，表达了诗人内心的矛盾和无奈。
整首诗语言简练，意境清新，通过寥寥数语，展现了寒食节的特殊氛围和人们对美好事物的渴望，同时也表达了诗人内心的矛盾和困惑。这首诗词以简约的表达方式，通过具象的描写和抒发内心情感的手法，给人以深深的思考和共鸣。
《寒食下第》武元衡 拼音读音参考
hán shí xià dì
寒食下第
liǔ guà jiǔ qú sī, huā piāo wàn jiā xuě.
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
rú hé qiáo cuì rén, duì cǐ fāng fēi jié.
如何憔悴人，对此芳菲节。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:55:08
哎，这首诗啊，乍一看写的是春日盛景，细品全是扎心的孤独感。开篇"柳挂九衢丝，花飘万家雪"多美啊，柳条儿像丝绸似的挂满长安大道，花瓣像雪片似的在千万家屋檐下飘——这画面美得跟工笔画似的！可你发现没？这么热闹的春色，全是用"挂""飘"这种轻飘飘的动词，反倒透着一股子冷清劲儿。
接着转折来得太突然，"如何憔悴人，对此芳菲节"，像被人迎面泼了盆冷水。说好的踏青赏花呢？原来诗人自己正蜷缩在热闹之外，像块融不进春光的阴影。这里头有个特别妙的矛盾：柳丝花雪明明是柔和的意象，但用"九衢""万家"这种大尺度量词一框，瞬间把人压得喘不过气——整个长安城都在狂欢，唯独"我"像被春光遗弃的局外人。
要我说啊，这诗最绝的是把时空感玩出了花。前两句空间铺得极广，后两句突然收缩到某个失眠的窗前；季节明明是万物生长的春天，诗人的心境却像熬干了灯油的寒夜。这种时空错位的撕裂感，比直接写"我很难过"高级多了。就像现在刷朋友圈，看着满屏的春光九宫格，自己却裹着毯子盯着手机发呆——原来千百年前的人，早把这种现代孤独给写透了啊。