顾况的简介
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。...[顾况的诗词]《小孤山》顾况 翻译、赏析和诗意
《小孤山》是一首描写孤山景致的唐代诗歌，作者是顾况。诗中描述了古庙坐落在枫林与江水之间，寒鸦与雁在天空中相互交汇。大孤山在远处，小孤从其中走出。最后以月光照亮洞庭湖上的归客船。
中文译文：
古庙座落在枫林江水边，
寒鸦迎接飞过的雁在天空飞翔。
大孤山遥远，小孤从其中离开，
月光照亮洞庭湖上的归客船。
诗意和赏析：
这首诗以简短的描述描绘了一个山水交融的美丽景致。古庙坐落在优美的枫林和江水之间，形成了一种静谧中透露出的庄严和宁静的氛围。寒鸦和雁在天空中互相接应，凸显了秋天的季节感。通过“大孤山”和“小孤”的对比，作者传达了远离繁忙尘嚣的精神追求和渴望。最后，诗人以月光映照在洞庭湖上的归客船，表达了对返乡之人的祝愿和对家乡的思念之情。
整首诗以简练的语言和形象表达，独特的描写方式将自然景观与人文情感相结合，富有意境和美感。通过对自然景观的准确把握和情感的投射，诗人成功地创造了一幅令人心旷神怡的画面。诗歌表达了对自然美和人文情感的赞美，并传递了对宁静、追求和归属感的思考。
《小孤山》顾况 拼音读音参考
xiǎo gū shān
小孤山
gǔ miào fēng lín jiāng shuǐ biān, hán yā jiē fàn yàn héng tiān.
古庙枫林江水边，寒鸦接饭雁横天。
dà gū shān yuǎn xiǎo gū chū, yuè zhào dòng tíng guī kè chuán.
大孤山远小孤出，月照洞庭归客船。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:03:39
哎呦，这首诗读起来像是一幅水墨画突然在眼前展开！古庙、枫林、江水边，三个意象咔嚓一下就把人拽进了荒凉又神秘的氛围里。寒鸦扑棱着翅膀抢食，大雁排成队划破天际，这动静结合的写法真是绝了——天上地下都在动，可画面偏偏透着股孤寂劲儿，你说怪不怪？
仔细看中间两句，大孤山和小孤山的对比太有意思了。大孤山明明在远处若隐若现，小孤山倒像是突然从江水里冒出来的，这种空间错位感简直像电影里的蒙太奇镜头。不过话又说回来，这山山水水的转换，怕不是暗喻着游子漂泊的视角？人在船上晃晃悠悠，看山也忽远忽近，倒真有种"不识庐山真面目"的恍惚感。
最后那抹月光照亮洞庭湖时，整首诗的情绪突然拐了个弯。前头又是古庙又是寒鸦的冷色调，到这儿突然洒下清辉，归客船在粼粼波光里显得既孤寂又温柔。你说这是不是像极了现代人加完班回家的地铁上，看着窗外忽明忽暗的灯火？那种"终于要到家"的释然里，又裹着说不清道不明的漂泊感，真是把游子心事写绝了。
说实话，这首诗最戳我的就是这种矛盾感。热闹的鸟群和冷清的古庙，遥远的山影和近处的归舟，明明都是自然景物，愣是让人品出人生的况味。就像现在咱们刷着手机看世界，热闹是别人的，孤独是自己的，几百年前的诗人早就把这种现代病给写透了，你说神不神奇？