《期王炼师不至》秦系 翻译、赏析和诗意
《期王炼师不至》是一首唐代诗词，作者是秦系。诗中描绘了一个人在等待王炼师的情景。
黄精蒸罢洗琼杯，林下从留石上苔。
昨日围棋未终局，多乘白鹤下山来。
诗词的中文译文：
黄精蒸熟了，洗净琼杯，林下的石头上长满了苔藓。
昨天的围棋还没有结束，白鹤多次下山来。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个人在等待王炼师的情景。诗人用黄精蒸熟了、洗净琼杯来表达时间的流逝，暗示着等待的漫长。林下的石头上长满了苔藓，说明等待的时间已经很久了。昨天的围棋还没有结束，白鹤多次下山来，说明等待的时间已经很长，但王炼师还未到来。
整首诗词通过描绘自然景物和时间的流逝，表达了等待的焦虑和漫长。诗人通过这种描写，抒发了自己对王炼师的期待和渴望。诗词简洁明了，意境清新，给人一种静谧的感觉。
《期王炼师不至》秦系 拼音读音参考
qī wáng liàn shī bù zhì
期王炼师不至
huáng jīng zhēng bà xǐ qióng bēi, lín xià cóng liú shí shàng tái.
黄精蒸罢洗琼杯，林下从留石上苔。
zuó rì wéi qí wèi zhōng jú, duō chéng bái hè xià shān lái.
昨日围棋未终局，多乘白鹤下山来。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:30:06
读到这首诗时，我眼前突然浮现出修仙小说里那种"山中无甲子"的画面——炼丹炉边摆着没喝完的茶，石桌上留着半局残棋，仙人突然拍拍屁股说走就走。但仔细想想，诗中这些看似悠闲的意象，倒像是藏着某种现代人也能共鸣的焦虑。
前两句"黄精蒸罢洗琼杯，林下从留石上苔"乍看很仙气，黄精是道家的养生药材，琼杯是玉做的酒器，连青苔都透着股刻意保留的自然野趣。但"蒸罢"和"洗"这两个动词，总让我联想到当代人泡完枸杞茶洗保温杯的养生日常，那种精心营造的仪式感下，藏着对生命长度的焦虑。
最妙的是后两句转折。昨天下到一半的围棋还摆在石桌上，今天就直接乘白鹤下山了——这不就是我们刷手机时突然被工作打断的修仙版吗？诗人似乎想表现超然物外，但"未终局"三个字暴露了牵挂。修仙者的白鹤和打工人的地铁，本质上都是逃离当下的工具。这种欲走还留的矛盾，让整首诗在仙气飘飘的外壳下，露出人性真实的褶皱。
说实话，这首诗像极了当代人追求"佛系"却放不下内卷的拧巴状态。石桌上的苔藓要留着显自然，手上的琼杯却要洗得锃亮；嘴里说着要修仙，眼睛还瞟着没下完的棋局。这种既要又要的生存智慧，倒让千年后的我们读来会心一笑——原来古人的"躺平"，也躺得这么不踏实啊。